Ας εξετάσουμε μερικές εσωτερικές αντιφάσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και τους μετασχηματισμούς τους.
Έρευνα-επιμέλεια Άγγελος-Ευάγγελος Γιαννόπουλος Γεωστρατηγικός αναλυτής και αρχισυντάκτης του Mytilenepress. Contact : survivroellas@gmail.com-6945294197. Πάγια προσωπική μου αρχή είναι ότι όλα τα έθνη έχουν το δικαίωμα να έχουν τις δικές τους πολιτικές-οικονομικές, θρησκευτικές και γεωπολιτικές πεποιθήσεις, με την προύπόθεση να μην τις επιβάλουν με πλάγιους τρόπους είτε δια της βίας σε λαούς και ανθρώπους που δεν συμφωνούν.
Έχουμε ήδη δημοσιεύσει αρκετά άρθρα από τον κινεζικό Τύπο, που περιγράφουν τις εσωτερικές αντιφάσεις της χώρας και τα μέτρα που εφαρμόστηκαν για την επίλυσή τους, όπως «οι πέντε κύριες σχέσεις της κινεζικής οικονομίας» και οι αντίστοιχες πέντε «επιταγές»:
Σχέσεις μεταξύ αποτελεσματικής αγοράς και αποτελεσματικής κυβέρνησης, μεταξύ συνολικής προσφοράς και συνολικής ζήτησης, μεταξύ καλλιέργειας νέας δυναμικής και ανανέωσης των παλαιών δυναμικών. όγκος.
Υπάρχει μια σημαντική αντίφαση μεταξύ της πόλης και της υπαίθρου, η οποία παραμένει «ο αδύναμος κρίκος στον εκσυγχρονισμό της Κίνας».
Στις 11 Απριλίου, ο Qiushi σχολίασε το " Σχέδιο για την επιτάχυνση της οικοδόμησης μιας ισχυρής γεωργικής χώρας (2021-2025)," το πρώτο προγραμματικό έγγραφο που καθοδηγεί την οικοδόμηση μιας ισχυρής γεωργικής χώρας στην τρέχουσα και μελλοντική περίοδο, με τρεις προθεσμίες: 2027, 2035 και 2050. Διαβάζει ότι ο σοσιαλιστικός και αγροτικός εκσυγχρονισμός θα είναι "με τον αγροτικό εκσυγχρονισμό. (…) Ποτέ δεν υπήρξε μια πραγματικά ισχυρή χώρα που να εξαρτάται από τους άλλους για τη διαβίωση της . Τα καθήκοντα που έχουν τεθεί είναι: Εδραίωση της επισιτιστικής ασφάλειας, καινοτομία γεωργικού επιστημονικού και τεχνολογικού εξοπλισμού, βελτίωση της γεωργικής διαχείρισης, εκσυγχρονισμός του γεωργικού βιομηχανικού συστήματος, εμβάθυνση της ξένης γεωργικής συνεργασίας, οικοδόμηση όμορφων και βιώσιμων χωριών και βελτίωση του βιοτικού επιπέδου.
Αύξηση της εγχώριας κατανάλωσης
Στις 15 Απριλίου, ο Qiushi δημοσίευσε το " Opening a New World of Consumption in China. Πρόκειται για την επίλυση μιας άλλης αντίφασης μεταξύ της κινεζικής παραγωγής και της εγχώριας κατανάλωσης, την οποία είχε ήδη μελετήσει το Central Economic Work Conference στα τέλη του 2024 για να "τονώσει έντονα την κατανάλωση, να βελτιώσει την αποδοτικότητα των επενδύσεων και να επεκτείνει την εγχώρια ζήτηση προς όλες τις κατευθύνσεις" (...) Η οικονομική ανάπτυξη, η αντιμετώπιση βαθιών αλλαγών και του διεθνούς περιβάλλοντος και η ικανοποίηση της επιθυμίας των ανθρώπων για μια καλύτερη ζωή αναφέρει: «Πρέπει να επικεντρωθούμε στη βελτίωση της καταναλωτικής ικανότητας, τόσο για να προωθήσουμε τη διαρκή αύξηση του εισοδήματος των κατοίκων των αστικών και αγροτικών περιοχών όσο και για να μειώσουμε συγκεκριμένα το βάρος των διαφόρων δαπανών των κατοίκων και να ενισχύσουμε τις εγγυήσεις για τις δημόσιες υπηρεσίες. Πρέπει να αυξήσουμε τη στήριξη της απασχόλησης υπό το φως της εξελισσόμενης κατάστασης και να προωθήσουμε την απασχόληση για βασικές ομάδες. Προώθηση της αύξησης του εισοδήματος των κατοίκων μέσω πολλαπλών διαύλων, προώθηση της αύξησης του εισοδήματος και της μείωσης του βάρους για τις ομάδες μεσαίου και χαμηλού εισοδήματος και βελτίωση του κανονικού μηχανισμού αύξησης των μισθών των εργαζομένων. Κατάλληλη αύξηση της βασικής σύνταξης των συνταξιούχων, αύξηση της βασικής σύνταξης των κατοίκων αστικών και αγροτικών περιοχών και αύξηση των κανόνων οικονομικής επιδότησης για την ιατρική ασφάλιση των κατοίκων αστικών και αγροτικών περιοχών. Εντατικοποίηση των προσπαθειών για την προστασία της μητρότητας και της εκπαίδευσης, ενίσχυση της εκπαιδευτικής υποστήριξης και εξασφάλιση βασικών συνθηκών διαβίωσης για βασικές ομάδες.
Η προσφορά αγαθών και υπηρεσιών υψηλής ποιότητας αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για τη δημιουργία αποτελεσματικής ζήτησης και την προώθηση της μετατροπής της δυνητικής ζήτησης σε πραγματική κατανάλωση. Πρέπει να ξεκινήσουμε χαλαρώνοντας την πρόσβαση, μειώνοντας τους περιορισμούς, βελτιστοποιώντας την εποπτεία κ.λπ., επεκτείνοντας την παροχή διαφοροποιημένων υπηρεσιών όπως η υγεία, η φροντίδα ηλικιωμένων, η βοήθεια για τα άτομα με αναπηρία, η φροντίδα των παιδιών και οι υπηρεσίες καθημερινής διαβίωσης, η επέκταση της εισερχόμενης κατανάλωσης και η σταδιακή προώθηση της επέκτασης του ανοίγματος του τομέα των υπηρεσιών. Ενίσχυση της υποστήριξης για την ανάκτηση παλαιών καταναλωτικών αγαθών, καλύτερη κάλυψη των αναγκών κατανάλωσης στέγης και επέκταση της αλυσίδας κατανάλωσης αυτοκινήτων.
Ενίσχυση της ηγετικής θέσης των καταναλωτικών εμπορικών σημάτων, υποστήριξη της ταχείας ανάπτυξης νέας κατανάλωσης και βελτίωση του επιπέδου ολοκλήρωσης του εσωτερικού και εξωτερικού εμπορίου .
Αυτά είναι μόνο δύο παραδείγματα, και δεν χρειάζεται να προχωρήσουμε περισσότερο για να δούμε ότι ο προσανατολισμός είναι στους αντίποδες αυτού των ΗΠΑ, όπου το ενοίκιο που επιβάλλεται σε ξένα αγαθά πληρώνεται από τον αμερικανικό λαό. Ομοίως, δεν υπάρχει σχέδιο επίλυσης των σημερινών ταξικών αντιθέσεων ή εκείνων που δημιουργούνται από τον πόλεμο των δασμών.
Ομοίως, αυτό που ο συγγραφέας αποκαλεί « η επιθυμία του Πεκίνου να ενσωματώσει αυτές τις οικονομίες στη σφαίρα επιρροής του » αντικατοπτρίζεται ουσιαστικά στην επέκταση των σιδηροδρομικών γραμμών που επιτρέπουν οικονομικές συνδέσεις στη χερσόνησο. Δεν πρόκειται για ένα «ενεργό δικαστήριο στο Πεκίνο», αλλά μάλλον για μια αντίστιξη στη μέθοδο Τραμπ: ανάπτυξη εμπορικών συνδέσεων αντί να τις εμποδίζει. Αντίθετα, οι ΗΠΑ με επικεφαλής τον Τραμπ εμποδίζουν το διεθνές εμπόριο και την παγκόσμια ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων και εναντιώνονται σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι τελικά θα ενώσουν ολόκληρο τον κόσμο εναντίον τους και θα ενισχύσουν το παγκόσμιο αντιηγεμονικό ενιαίο μέτωπο. Αυτοί οι αντίθετοι προσανατολισμοί προκύπτουν από τη σοσιαλιστική φύση της Κίνας από τη μια πλευρά και την ηγεμονική ιμπεριαλιστική φύση των ΗΠΑ, για την οποία ο Λονδρέζος οικονομολόγος δεν λέει απολύτως τίποτα.
Από την αφηρημένη φύση της μελέτης του, εξάγει εξίσου άσκοπα και αφηρημένα συμπεράσματα, όπως « Η παλιά υπόθεση ότι η παγκοσμιοποίηση ήταν μια μη αναστρέψιμη δύναμη διαλύεται μπροστά στα μάτια μας ». Στην πραγματικότητα, είναι η μονοπολική παγκοσμιοποίηση που διαλύεται και όχι η καθολική πορεία της παγκοσμιοποίησης, όπως εξηγεί ο Warwick Powell στους Global Times :
« Η παγκοσμιοποίηση δεν έχει τελειώσει, μόλις αρχίζει » – του Warwick Powell – Δημοσιεύθηκε στις 19 Απριλίου 2025 στις 11:28 π.μ.
Σήμερα, εν μέσω του δασμολογικού πολέμου, γινόμαστε μάρτυρες της εμφάνισης αόριστων φράσεων για το «τέλος της παγκοσμιοποίησης». Αν με αυτό εννοούμε μια παγκοσμιοποίηση που ορίζεται από την κυριαρχία των διατλαντικών οικονομιών, αυτό πάει πολύ πίσω. Κάποιοι έχουν εκραγεί αυτή την ιδέα, αλλά τα στοιχεία δείχνουν ότι είναι κάτι εντελώς άλλο. Αντιθέτως, γινόμαστε μάρτυρες του τέλους της «παγκοσμιοποίησης με δυτικά χαρακτηριστικά» και της αρχής της «παγκοσμιοποίησης με πολυπολικά χαρακτηριστικά». Αυτό είναι ένα νέο κεφάλαιο στην παγκοσμιοποίηση, στο οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι δυτικές δυνάμεις θα αποκεντρωθούν. Δεν πρόκειται, ωστόσο, για επιστροφή στην αυταρχικότητα, αν και θα μπορούσε ίσως να υποστηρίξει κανείς ότι το τρέχον κύμα δασμών που επιβλήθηκε από την Ουάσιγκτον αντανακλά μια προσωρινή απόσυρση των ΗΠΑ από τις εντεινόμενες παγκόσμιες αλληλεπιδράσεις.
Η παγκοσμιοποίηση με πολυπολικά χαρακτηριστικά χαρακτηρίζεται από εντατικοποιημένες διεθνείς σχέσεις, χάρη στο συνεχές και αυξημένο εμπόριο (με ή χωρίς τις Ηνωμένες Πολιτείες), τις αυξανόμενες ροές κεφαλαίων μέσω διαφοροποιημένων πηγών και ενός δικτύου πολυπολικών θεσμών σε περιφερειακό και υποπεριφερειακό επίπεδο, που αποτελούν την αρχιτεκτονική της οικονομικής διακυβέρνησης και της ασφάλειας. Ο δασμολογικός πόλεμος που ξεκίνησε η σημερινή κυβέρνηση των ΗΠΑ δημιουργεί τις συνθήκες που ευνοούν την επιτάχυνση αυτής της μορφής πολυπολικής παγκοσμιοποίησης. Ο ακρογωνιαίος λίθος αυτής της φάσης διεθνών αλληλεπιδράσεων θα είναι η εντατικοποίηση της συνεργασίας. Η ανάπτυξη της Κίνας, της παγκόσμιας μεταποιητικής υπερδύναμης και ενός μεγάλου εμπορικού εταίρου περισσότερων από 150 εθνών, είναι το καθοριστικό χαρακτηριστικό της σημερινής παγκοσμιοποίησης. Οι οικονομικοί του δεσμοί και το παγκόσμιο βάρος του παρέχουν έρμα όταν το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα διαταράσσεται όπως έχει συμβεί, και η θεσμική του σταθερότητα επιτρέπει στα έθνη να συντονίζουν τις ενέργειές τους. Η Κίνα μπορεί και πρέπει να συνεχίσει να ανοίγει την αγορά της σε άλλους, παρέχοντας εναλλακτικές ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο.
Η παγκοσμιοποίηση με πολυπολικά χαρακτηριστικά μπορεί να ενισχυθεί και να επιταχυνθεί εστιάζοντας στις ακόλουθες πρωτοβουλίες. Σε θέματα εμπορίου, τα έθνη πρέπει να παραμείνουν προσηλωμένα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και στις πολυμερείς και διμερείς περιφερειακές συμφωνίες και ρυθμίσεις του. Αυτοί οι θεσμοί πρέπει να μεταρρυθμιστούν για να προσαρμοστούν στη σύγχρονη εποχή, αλλά αποτελούν το θεμέλιο πολυμερών εμπορικών συμφωνιών που έχουν ωφελήσει τον κόσμο για πολλές δεκαετίες. Επιπλέον, η συνεργασία με αυτούς τους θεσμούς δείχνει ότι οι χώρες τηρούν τον λόγο τους και ότι, γι' αυτές, οι συμφωνίες είναι σημαντικές και αξιόπιστες. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας σε ένα περιβάλλον όπου οι ιδιότροπες ενέργειες υπονομεύουν την εμπιστοσύνη στους αντισυμβαλλομένους.
Επιπλέον, οι χώρες πρέπει να επικεντρωθούν στην ανάπτυξη της εμπορικής συνεργασίας. Αυτό περιλαμβάνει τον συντονισμό των ενεργειών τους σε εθνικό επίπεδο για τη βελτιστοποίηση της ευθυγράμμισης των αλυσίδων εφοδιασμού και τη διασφάλιση ότι το εμπόριο είναι αμοιβαία επωφελές και ανταποκρίνεται στις αναπτυξιακές φιλοδοξίες των συμμετεχόντων. Ενόψει των βραχυπρόθεσμων διαταραχών του εμπορίου που προκαλούνται από τις δασμολογικές αβεβαιότητες, μπορούν να κινητοποιηθούν συντονισμένα δημοσιονομικά μέτρα για να τονωθεί σταθερά η ζήτηση καθώς η αγορά των ΗΠΑ γίνεται λιγότερο αξιόπιστη. Το εμπόριο μπορεί επίσης να ενισχυθεί με συνεχείς εργασίες για τη βελτίωση των διακρατικών ψηφιακών προτύπων για τα δεδομένα της εφοδιαστικής αλυσίδας. Αυτό δίνει τη δυνατότητα σε ρυθμιστικούς φορείς, όπως τα τελωνεία, να διαθέτουν διαφανή και αξιόπιστα δεδομένα για εμπορικές αποστολές, επιτρέποντας την ταχεία επεξεργασία και επιτρέπει στους αγοραστές και στους χρηματοοικονομικούς τους ενδιαφερόμενους να απλοποιούν τις πληρωμές και τους διακανονισμούς μέσω δεδομένων.
Η διευκόλυνση της ανάπτυξης του εμπορίου πρέπει επίσης να συμβαδίζει με τη βελτίωση των ροών κεφαλαίων για τη στήριξη της ανάπτυξης των χωρών του Νότου. Η χρηματοδότηση της ανάπτυξης μέσω των παραδοσιακών ιδρυμάτων της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΔΝΤ μετά το Μπρέτον Γουντς απέτυχε σε μεγάλο βαθμό να μετριάσει την παγκόσμια υπανάπτυξη. Αυτοί οι θεσμοί πρέπει να μεταρρυθμιστούν ώστε να ακούγονται καλύτερα οι φωνές του Παγκόσμιου Νότου. Ταυτόχρονα, χρειάζονται νέα αναπτυξιακά χρηματοδοτικά ιδρύματα, βασισμένα σε εθνικά νομίσματα, ώστε να καταστεί δυνατή η κινητοποίηση βασικών ανθρώπινων ικανοτήτων και τεχνολογιών για την αντιμετώπιση των ιστορικών ανισοτήτων στην ανάπτυξη και την εξάρτηση. Η Νέα Τράπεζα Ανάπτυξης που ιδρύθηκε από τις χώρες BRICS, καθώς και άλλα πολυμερή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα όπως η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης, μπορούν να ενθαρρυνθούν να αναλάβουν μεγαλύτερη ευθύνη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης. Τέλος, μια παγκοσμιοποίηση με πολυπολικά χαρακτηριστικά απαιτεί θεσμούς ασφαλείας που επικεντρώνονται στην αδιαίρετη ασφάλεια και την ασφάλεια όλων, παρά σε θεσμούς που πλαισιώνουν τον κόσμο σε παιχνίδια ασφαλείας μηδενικού αθροίσματος. Ένα ΟΗΕ που είναι πιστό στον ιδρυτικό του χάρτη αξίζει να οικοδομηθεί από κοινού, αντί να εγκαταλειφθεί βιαστικά. Οι αρχές που υποστηρίζει η Κίνα στις Πέντε Αρχές της Ειρηνικής Συνύπαρξης, καθώς και αυτές που υποστηρίζει η Διάσκεψη του Μπαντούνγκ του Κινήματος των Αδέσμευτων, μπορούν να κινητοποιηθούν για να χρησιμεύσουν ως το επίκεντρο για ένα νέο στυλ διακυβέρνησης και πολιτείας. Η «παγκοσμιοποίηση με δυτικά χαρακτηριστικά» μπορεί κάλλιστα να φτάνει στο τέλος της. Ωστόσο, μέσω συντονισμένων προσπαθειών για την εντατικοποίηση του συντονισμού και της συνεργασίας, τα οφέλη της «παγκοσμιοποίησης με πολυπολικά χαρακτηριστικά» μπορούν να μοιραστούν καλύτερα σε ολόκληρο τον κόσμο.
πηγή: Ιστορία και Κοινωνία
Ο Alexander Dugin υποστηρίζει ότι η αποκατάσταση ενός πολιτισμικού μπλοκ στον μετασοβιετικό και μετα-αυτοκρατορικό χώρο είναι αναπόφευκτη.
Όταν κατέστη σαφές ότι η Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ) δεν μπορούσε να εκπληρώσει το καθήκον της ολοκλήρωσης, δημιουργήθηκε η Ευρασιατική Ένωση. Αλλά ιδρύθηκε αποκλειστικά σε οικονομικά έργα. Και δεδομένου ότι η ολοκλήρωση μεταξύ των χωρών δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο για οικονομικούς λόγους, αυτή η ιδέα έχει επίσης ακινητοποιηθεί. Μόνο στη δημιουργία του ενωσιακού κράτους της Ρωσίας και της Λευκορωσίας σημειώθηκαν κάποιες επιτυχίες.
Έχουμε φτάσει τώρα σε μια εποχή που έχει ξεκινήσει μια παγκόσμια αναδιάρθρωση ολόκληρου του κόσμου. Υπό αυτές τις συνθήκες, μόνο οι μεγάλες δυνάμεις που είναι ικανές να ενσωματωθούν θα μπορέσουν να διατηρήσουν την κυριαρχία τους. Τα μικρά κράτη είναι ήδη αναγκασμένα να επιλέξουν με ποια μεγάλη δύναμη θα ευθυγραμμιστούν. Εάν αποτύχουν να κάνουν μια τέτοια επιλογή, κινδυνεύουν με τη ζοφερή προοπτική να διαλυθούν από την πίεση των μεγάλων δυνάμεων, οι οποίες τώρα γίνονται οι κύριοι και μοναδικοί παράγοντες στην παγκόσμια πολιτική.
Αυτός είναι ο πολυπολικός κόσμος, αν και μπορεί να τον είχαμε φανταστεί τελείως διαφορετικά. Ναι, είναι αρκετά αυστηρό, με πολύ άκαμπτους κανόνες, και αν δεν έχετε θεμελιώδη κυριαρχία – οικονομική, πολιτική, στρατιωτική, στρατηγική, σε πόρους και εδάφη – η μοίρα σας είναι ζοφερή. Πρέπει να επιλέξετε ένα μπλοκ για να συμμετάσχετε. Και ο μόνος εύλογος δρόμος για την πλειοψηφία των μετασοβιετικών κρατών είναι να γίνουν μέρος ενός ευρασιατικού μακροκράτους.
Αυτό είναι ένα όλο και πιο συχνό θέμα συζήτησης, σε διάφορα επίπεδα. Φυσικά, πολλά μικρά κράτη εξακολουθούν να προσκολλώνται σε φιλόδοξες ψευδαισθήσεις να χτίσουν κάτι κυρίαρχο και ισάξιο τόσο από τη Ρωσία όσο και από τη Δύση. Αλλά αυτές οι ψευδαισθήσεις σταδιακά εξασθενούν, ειδικά στο πλαίσιο της σταθερής προόδου της Ρωσίας προς την τελική νίκη στην Ουκρανία.
Η δημιουργία ενός μακροκράτους, το οποίο πρέπει να αναδυθεί στον χώρο που κατείχε παλαιότερα η Σοβιετική Ένωση ή/και η Ρωσική Αυτοκρατορία, είναι μια ιστορικά αναπόφευκτη διαδικασία. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διατηρηθεί η κυριαρχία όλων των συμμετεχόντων σε αυτόν τον νέο κύκλο κρατικής οικοδόμησης. Αυτό θα βοηθήσει να επιλυθεί όχι μόνο η μοίρα των «νέων» εδαφών μας, όχι μόνο στην Ουκρανία, τη Νότια Οσετία και την Αμπχαζία, αλλά και τη μοίρα της Γεωργίας, της Μολδαβίας, της Αρμενίας, ακόμη και του Αζερμπαϊτζάν. Όλοι αυτοί οι λαοί θα βρουν τη θέση τους μέσα στο μακροκράτος – έναν χώρο στον οποίο δεν θα χάσουν, αλλά θα ενισχύσουν την κυριαρχία τους.
Φυσικά, είναι ακόμα δύσκολο να πούμε ποια θα είναι η ακριβής αλληλουχία των γεγονότων στη δημιουργία αυτού του μακροκράτους. Πιστεύω όμως ότι, στο πλαίσιο της ολοένα βαθύτερης ολοκλήρωσης μεταξύ της Ρωσίας, της Νότιας Οσετίας και της Αμπχαζίας, πρέπει να προσκαλέσουμε τη Γεωργία να συμμετάσχει επίσης σε αυτή τη διαδικασία – ειδικά επειδή πρόσφατα έδειξε αυξανόμενη ανεξαρτησία από τις παγκοσμιοποιητικές πολιτικές. Και αυτό είναι σίγουρα ενθαρρυντικό.
Ταυτόχρονα, υπάρχουν επί του παρόντος αρκετά ανταγωνιστικά παραδείγματα για την καθιέρωση αυτού του ευρασιατικού μακροκρατισμού. Οι θεσμοί ένταξης που υπάρχουν σήμερα είναι σαφώς ανεπαρκείς και, μερικές φορές, όχι μόνο δεν βοηθούν τη διαδικασία αλλά την εμποδίζουν ενεργά. Επομένως, αυτό θα μπορούσε να αποδειχθεί μια μάλλον περίπλοκη άσκηση γεωπολιτικής δημιουργικότητας. Όμως στον αναδυόμενο κόσμο των μεγάλων δυνάμεων –ο οποίος, με την έλευση του Τραμπ, έχει ήδη γίνει μη αναστρέψιμος– δεν υπάρχει εναλλακτική σε αυτή τη διαδικασία. Κατά τη γνώμη μου, αυτή είναι η πιο φυσική λογική για την εξέλιξη των γεγονότων στον μετασοβιετικό χώρο.
Η αποκατάσταση ενός μακροκράτους στον μετασοβιετικό και μετα-αυτοκρατορικό μας χώρο είναι αναπόφευκτη. Αλλά είναι σημαντικό αυτό να γίνει ειρηνικά, ανοιχτά και με την καλή θέληση όλων. Και όσο πιο γρήγορα φτάσουμε εκεί, τόσο καλύτερα θα είναι για όλους μας.
(1) Σημείωση του μεταφραστή: Η Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (CIS) είναι ένας περιφερειακός οργανισμός που ιδρύθηκε το 1991 από πολλές πρώην σοβιετικές δημοκρατίες για να διευκολύνει τη συνεργασία σε πολιτικά, οικονομικά και στρατιωτικά θέματα μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Το CIS αντιπροσωπεύει ένα φασματικό κέλυφος - ένα τεχνητό, άψυχο κατασκεύασμα που γεννήθηκε από τα ερείπια της αυτοκρατορίας, σχεδιασμένο να κατευνάζει παρά να ενοποιεί, χωρίς την πολιτισμική βαρύτητα και την ιερή αποστολή που είναι απαραίτητη για τη σύνδεση των ευρασιατικών λαών σε έναν συνεκτικό γεωπολιτικό οργανισμό. Είναι ένα τεχνοκρατικό φάντασμα που παρασύρεται στο μετα-αυτοκρατορικό κενό.
(2) Σημείωση του μεταφραστή: Η Ευρασιατική Οικονομική Ένωση (ΕΕΕ), που ιδρύθηκε το 2015, είναι ένας διακυβερνητικός οργανισμός που περιλαμβάνει τη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, την Αρμενία και το Κιργιστάν, με στόχο την προώθηση της οικονομικής ολοκλήρωσης μέσω μιας κοινής αγοράς και εναρμονισμένων πολιτικών. Η Ευρασιατική Ένωση είναι μόνο μια πρώτη εμβρυϊκή χειρονομία προς ένα βαθύτερο τέλος – την ανάσταση του Imperium of the Core. Ενώ έχει τις ρίζες του σε υλικές ανησυχίες - δασμούς, τελωνεία, υποδομές - αγωνίζεται προς ένα υψηλότερο ιδανικό: την ανασύσταση της Ευρασίας ως ιερής-γεωπολιτικής οντότητας που βασίζεται στην Παράδοση, την κυριαρχία και τον πολυπολικό Λόγο, υπερβαίνοντας το περιορισμένο πλαίσιο μιας αγοράς. Μέχρι να ρίξει το καθαρά οικονομικό δέρμα του και να αγκαλιάσει την πολιτισμική του αποστολή, παραμένει ένας ημιτελής μύθος.
(3) Σημείωση του μεταφραστή: Το ενωσιακό κράτος Ρωσίας-Λευκορωσίας, που ξεκίνησε επίσημα το 1999, είναι ένα υπερεθνικό πλαίσιο που στοχεύει στην εμβάθυνση της πολιτικής, οικονομικής και στρατιωτικής ολοκλήρωσης μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας. Αυτή η Ένωση είναι μια ρεαλιστική συμμαχία, αλλά, το πιο σημαντικό, είναι επίσης ο εμβρυϊκός πυρήνας ενός αναζωπυρούμενου ευρασιατικού ιμπεριαλισμού. Αντιπροσωπεύει μια σπάνια στιγμή που η μετασοβιετική εντροπία αντιστρέφεται και η λογική της ιερής ενότητας αρχίζει να επιβεβαιώνεται εκ νέου. Αν και περιορισμένο σε εύρος και παρεμποδίζεται από τη γραφειοκρατική αδράνεια, το κράτος της Ένωσης φέρει μέσα του τον μεταφυσικό σπόρο ενός νέου ηπειρωτικού Λεβιάθαν, που ξεπερνά τις απλές συνθήκες και τείνει προς μια πνευματικά φορτισμένη γεωπολιτική επανένωση - ένα πρωτότυπο για το μακροκράτος που πρόκειται να έρθει.
πηγή: Euro-Synergies
0 comments: