Πίσω από την τελετουργική διπλωματία και τις υποσχέσεις για εμπορικές συμφωνίες.
Έρευνα-επιμέλεια Άγγελος-Ευάγγελος Γιαννόπουλος Γεωστρατηγικός αναλυτής και αρχισυντάκτης του Mytilenepress. Contact : survivroellas@gmail.com-6945294197. Πάγια προσωπική μου αρχή είναι ότι όλα τα έθνη έχουν το δικαίωμα να έχουν τις δικές τους πολιτικές-οικονομικές, θρησκευτικές και γεωπολιτικές πεποιθήσεις, με την προϋπόθεση να μην τις επιβάλουν με πλάγιους τρόπους είτε δια της βίας σε λαούς και ανθρώπους που δεν συμφωνούν. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς την έγγραφη έγκριση του ηλεκτρονικού περιοδικού.
ΙΒΑΝ : GR 1502635980000240200012759-ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ 0026.3598.24.0200012759 ΕUROBANK Η ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ-ΑΠΛΗ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ : SURVIVORELLAS@GMAIL.COM KAI 6945294197. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΚΟΨΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ.
Σας ενημερώνω ότι το Mytilenepress λειτουργεί κάτω από τις πιο αντίξοες συνθήκες που έχει βρεθεί ποτέ συνάνθρωπος μας. Οι αιτίες είναι γνωστές και τα ατράνταχτα στοιχεία αναρτημένα στην προσωπική μου ιστοσελίδα και σε άλλες ιστοσελίδες. Οι παράγοντες του Διονυσιακού πολιτισμού εδώ και δεκαετίες επιχειρούν την ηθική-κοινωνική, οικονομική, βιολογική μου εξόντωση για να σταματήσω το λειτούργημα που επιτελώ. Εάν κλείσει το ηλεκτρονικό περιοδικό ειδικού σκοπού η ζημιά θα είναι τεράστια για το έθνος και όχι για το Mpress. Σας καλώ να διαβάσετε προσεκτικά ολόκληρη την εργασία που ακολουθεί. Κλικ επάνω στο κόκκινο πλαίσιο.
Μυτιλήνη (Mytilenepress) : ΔΙΝΩ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ.
Η σύνοδος κορυφής του Πεκίνου αποκάλυψε μια βαθύτερη γεωπολιτική πραγματικότητα: Η Κίνα διαπραγματεύεται τώρα με τις Ηνωμένες Πολιτείες επί ίσοις όροις, με εμπιστοσύνη και στρατηγική υπομονή. Ο πραγματικός στόχος του Xi Jinping δεν ήταν οικονομικός, αλλά να κάνει τον Donald Trump να κατανοήσει κατηγορηματικά ένα κρίσιμο σημείο: Η Ταϊβάν παραμένει η απόλυτη κόκκινη γραμμή της Κίνας και η Ουάσινγκτον δεν κατέχει πλέον την επιρροή που νόμιζε ότι εξακολουθούσε να κατέχει.
Ο Τραμπ φτάνει σε μια αποδυναμωμένη θέση
Ο Τραμπ έφτασε στο Πεκίνο αποδυναμωμένος μετά την ήττα του στον εμπορικό πόλεμο με την Κίνα. Αυτό επιδεινώθηκε από την αδυναμία του να αναγκάσει το Ιράν να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του ή ακόμα και να εγγυηθεί το άνοιγμα των Στενών του Ορμούζ με τους δικούς του όρους. Ο πληθωρισμός γινόταν για άλλη μια φορά πολιτικά δαπανηρός για τις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ οι δασμοί που επιβλήθηκαν στην Κίνα τα τελευταία χρόνια τιμωρούσαν επίσης τις αμερικανικές επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Ακόμα και στους πιο ισχυρούς αμερικανικούς οικονομικούς και στρατηγικούς κύκλους, πολλοί αναγνώριζαν πλέον ότι το Πεκίνο είχε το πάνω χέρι στις διαπραγματεύσεις.
Ο Τραμπ βρισκόταν επίσης σε ασθενέστερη θέση επειδή ο Σι Τζινπίνγκ σκέφτεται μακροπρόθεσμα - από μια Κομφουκιανή και πολιτισμική οπτική γωνία - ενώ ο Τραμπ συλλογίζεται με άμεσο, συναλλακτικό και βαθιά προσωπικό τρόπο. Ο χρόνος, επομένως, είναι με το μέρος του Σι Τζινπίνγκ. Η Κίνα μπορεί να απορροφήσει την πίεση με μεγαλύτερη υπομονή επειδή το Πεκίνο σκέφτεται με όρους δεκαετιών, όχι εκλογικών κύκλων. Ο Τραμπ, από την άλλη πλευρά, μετρά την επιτυχία μέσω άμεσων ανακοινώσεων, αντίκτυπου στα μέσα ενημέρωσης και της εμφάνισης νίκης.
Το κύριο αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής δεν ήταν μια μεγάλη, θεαματική συμφωνία, αλλά η σταθεροποίηση των σχέσεων μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων, οι οποίες πλέον τέθηκαν σε ισότιμη βάση.
Πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη η σύνθεση της ίδιας της αμερικανικής αντιπροσωπείας. Το αμερικανικό στρατόπεδο επικεντρώθηκε σε μεγάλο βαθμό σε επιχειρηματίες, εταιρικά στελέχη, ακόμη και σε μερικά μέλη οικογενειών, παρά σε έμπειρους διπλωμάτες. Ο Τραμπ ταξίδεψε συνοδευόμενος από στελέχη της Nvidia, της Apple, της Tesla, της Blackstone και της Boeing, προβάλλοντας την εικόνα μιας Αμερικής της οποίας η κεντρική προτεραιότητα ήταν η πρόσβαση στην κινεζική αγορά και η σύναψη οικονομικών συμφωνιών.
Εν τω μεταξύ, Κινέζοι διπλωμάτες και στρατηγικοί αναλυτές προετοιμάζονταν για αυτή τη σύνοδο κορυφής εδώ και μήνες. Κάθε λέξη που έλεγε ο Σι αντανακλούσε μια προσεκτικά υπολογισμένη κρατική θέση, ριζωμένη στην ιστορία, το εθνικό συμφέρον και ένα μακροπρόθεσμο γεωπολιτικό όραμα. Ο Τραμπ, από την άλλη πλευρά, βασίστηκε κυρίως στα προσωπικά του ένστικτα και στην περίφημη «τέχνη της συμφωνίας» του. Αντιμέτωπος με ένα πολιτισμένο πολιτικό σύστημα και έμπειρους διπλωμάτες όπως αυτός της Κίνας, αναπόφευκτα ξεκίνησε σε μειονεκτική θέση.
Ο Xi Jinping προσπάθησε να προβάλει την εικόνα μιας σταθερής πολυμερούς τάξης στην οποία η Κίνα ενεργεί ολοένα και περισσότερο ως ένας από τους κεντρικούς πόλους της παγκόσμιας ισχύος, γεμίζοντας σε μεγάλο βαθμό το κενό που άφησαν οι Ηνωμένες Πολιτείες εντός πολυμερών οργανισμών. Ο Trump, από την άλλη πλευρά, συνεχίζει να προσεγγίζει τη διπλωματία μέσω εξατομικευμένης διμερούς προσέγγισης και δυσπιστίας προς τους πολυμερείς θεσμούς. Ο Trump πίστευε ότι η προσωπική του σχέση με τον Xi Jinping και το δικό του χάρισμα ως διαπραγματευτή θα αρκούσαν. Ο Xi πίστευε στους θεσμούς, στη συνέχεια του κράτους, στην ετοιμότητα και στην εθνική στρατηγική.
Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο ο Τραμπ εμφανίστηκε αισθητά πιο επιφυλακτικός και μετρημένος στο Πεκίνο από ό,τι συνήθως με Ευρωπαίους ηγέτες ή ακόμα και με τον Ουκρανό πρόεδρο. Η Κίνα είναι μία από τις λίγες χώρες που είναι ικανές να προβάλουν ίση, ή και μεγαλύτερη, εξουσία στον Τραμπ. Και η εξουσία παραμένει η γλώσσα που ο Τραμπ καταλαβαίνει και θαυμάζει καλύτερα.
Ταυτόχρονα, η Κίνα κατανοεί πλήρως ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες παραμένουν οικονομικά και τεχνολογικά εξαρτημένες από βασικά στοιχεία της κινεζικής αγοράς και των αλυσίδων εφοδιασμού. Το Πεκίνο γνωρίζει επίσης ότι πολλές μεγάλες αμερικανικές εταιρείες δεν μπορούν ρεαλιστικά να αποδεσμευτούν από την Κίνα βραχυπρόθεσμα. Υπό αυτή την έννοια, η επίσκεψη του Τραμπ δεν ήταν μόνο θέμα διπλωματίας, αλλά και αναγκαιότητας.
Ταϊβάν: Η πιο σημαντική κόκκινη γραμμή της Κίνας
Ο Σι Τζινπίνγκ επανέλαβε με σαφήνεια την κύρια κόκκινη γραμμή της Κίνας: την Ταϊβάν. Αυτή ήταν η πραγματική καρδιά της συνόδου κορυφής. Ο Σι προειδοποίησε ότι η κακή διαχείριση του ζητήματος της Ταϊβάν θα μπορούσε να οδηγήσει σε «σύγκρουση ή ακόμη και σε σύγκρουση» μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων, επικαλούμενος άμεσα τη λογική της Παγίδας του Θουκυδίδη: την ιστορική τάση που οδηγεί σε πόλεμο όταν μια ανερχόμενη δύναμη αμφισβητεί μια κυρίαρχη δύναμη.
Εδώ έγινε πιο εμφανής η διαφορά μεταξύ Xi και Trump. Ο Xi μίλησε με ιστορικούς και πολιτισμικούς όρους, επικαλούμενος μετασχηματισμούς «άνευ προηγουμένου σε έναν αιώνα» και την ανάγκη αποφυγής μιας καταστροφικής αντιπαράθεσης μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων. Ο Trump, από την άλλη πλευρά, φάνηκε να δυσκολεύεται να κατανοήσει πλήρως το πνευματικό και ιστορικό βάθος αυτών των εννοιών. Η κοσμοθεωρία του είναι άμεση και προσωπική· η κοσμοθεωρία του Xi είναι ιστορική και στρατηγική.
Η προειδοποίηση για την Ταϊβάν ήταν, στην πραγματικότητα, ο τρόπος του Σι Τζινπίνγκ να προτείνει μια πορεία προς την ειρήνη. Το μήνυμα του Πεκίνου ήταν σχετικά απλό: εάν το ζήτημα της Ταϊβάν αντιμετωπιστεί προσεκτικά, η συνύπαρξη μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών παραμένει εφικτή. Διαφορετικά, η αντιπαράθεση θα μπορούσε να καταστεί αναπόφευκτη - εξ ου και η επίκληση της Παγίδας του Θουκυδίδη.
Για την Κίνα, η Ταϊβάν δεν αποτελεί επομένως απλώς μια διπλωματική διαφωνία. Είναι ένα ζήτημα που συνδέεται άμεσα με την κυριαρχία, την ιστορική ταπείνωση, την εδαφική ακεραιότητα και την ίδια τη νομιμότητα του κινεζικού κράτους. Λίγες ημέρες πριν από το ταξίδι, ο Κινέζος πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Xie Feng, είχε μάλιστα συγκρίνει το ζήτημα της Ταϊβάν με τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο, όταν ο Βορράς πολέμησε τον Νότο για να διατηρήσει την ενότητα της χώρας.
Η ίδια η αντίδραση του Τραμπ ήταν ιδιαίτερα αποκαλυπτική. Όταν οι δημοσιογράφοι του έθεσαν άμεσες ερωτήσεις σχετικά με την Ταϊβάν μετά τις προειδοποιήσεις του Σι, ο Τραμπ απέφυγε την αντιπαράθεση και απάντησε αόριστα, προτιμώντας να επαινέσει την Κίνα. Αυτή η σιωπή δεν ήταν τυχαία. Ο Τραμπ φαινόταν να έχει καταλάβει ότι η Ταϊβάν αντιπροσωπεύει πραγματικά το σημείο στο οποίο το Πεκίνο δεν θα κάνει ποτέ συμβιβασμούς.
Στην πραγματικότητα, αυτό θα μπορούσε να υποδηλώνει ότι η Ουάσινγκτον μπορεί τελικά να μειώσει ή να μετριάσει σιωπηλά ορισμένες μορφές άμεσης υποστήριξης για την ανεξαρτησία της Ταϊβάν, ακόμη και αν η επίσημη θέση των ΗΠΑ παραμείνει αμετάβλητη.
Οι Κινέζοι ηγέτες ήθελαν να κάνουν τον Τραμπ να καταλάβει κάτι θεμελιώδες: Η Ταϊβάν δεν είναι Ουκρανία, ούτε είναι απλώς ένα ακόμη γεωπολιτικό πιόνι. Για το Πεκίνο, είναι ένα υπαρξιακό ζήτημα. Και σε αντίθεση με πολλούς Δυτικούς ηγέτες, ο Σι Τζινπίνγκ προσέγγισε αυτό το ζήτημα όχι συναισθηματικά, αλλά στρατηγικά και ιστορικά.
Τα συμπεράσματά μου
Το κύριο αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής δεν ήταν μια μεγάλη, θεαματική συμφωνία, αλλά μάλλον η σταθεροποίηση των σχέσεων μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων, πλέον σε ισότιμη βάση. Η σύνοδος κορυφής απέδειξε ότι η Ουάσιγκτον δεν μπορεί πλέον να προσεγγίσει το Πεκίνο από θέση αδιαμφισβήτητης ανωτερότητας. Η Κίνα διαπραγματεύεται τώρα με τις Ηνωμένες Πολιτείες ως ισοδύναμη ανταγωνιστική δύναμη - οικονομικά, τεχνολογικά, στρατιωτικά και διπλωματικά.
Ο Σι Τζινπίνγκ κατάφερε διακριτικά να μεταφέρει την ιδέα ότι ο Τραμπ πρέπει να σέβεται την Κίνα. Και ο Τραμπ το έκανε, πιο ανοιχτά από ό,τι θα φαντάζονταν πολλοί. Επαίνεσε τον Σι, θαυμάζοντας την οργάνωση της Κίνας, την τελετουργική της δύναμη, τη μακρά πολιτισμική της ιστορία και τις τεχνολογικές της εξελίξεις. Ο συμβολισμός των συναντήσεων έπαιξε επίσης σημαντικό ρόλο. Ο Σι δεν υποδέχτηκε απλώς τον Τραμπ ως επισκέπτη πρόεδρο, αλλά σχεδόν ως κάποιον που του παρουσιάζεται η πραγματικότητα μιας νέας παγκόσμιας ισορροπίας δυνάμεων.
Ταυτόχρονα, η Κίνα έκανε πολύ λίγες παραχωρήσεις σε συγκεκριμένα στρατηγικά ζητήματα. Υπήρξαν υποσχέσεις για αγορές σόγιας, συμφωνίες στον τομέα της αεροδιαστημικής και θερμότερες οικονομικές σχέσεις, αλλά πολύ λίγες γραπτές δεσμεύσεις και καμία σημαντική παραχώρηση στην τεχνολογία, την Ταϊβάν ή τον στρατηγικό ανταγωνισμό. Κατά μία έννοια, το Πεκίνο πήρε ακριβώς αυτό που ήθελε: σταθερότητα χωρίς να παραιτηθεί από την επιρροή του.
Από την πλευρά του, ο Τραμπ χρειαζόταν αυτή τη σύνοδο κορυφής για πολιτικούς και οικονομικούς λόγους. Οι μεγάλες αμερικανικές εταιρείες χρειάζονται την κινεζική αγορά. Η αμερικανική βιομηχανία παραμένει εξαρτημένη από τις κινεζικές αλυσίδες εφοδιασμού και τα στοιχεία σπανίων γαιών. Και η Ουάσιγκτον κατανοεί όλο και περισσότερο ότι μια ταυτόχρονη αντιπαράθεση με την Κίνα, τη Ρωσία και το Ιράν είναι στρατηγικά μη βιώσιμη. Το Πεκίνο το γνωρίζει αυτό πολύ καλά.
Η σύνοδος κορυφής επιβεβαίωσε έτσι μια βαθύτερη γεωπολιτική πραγματικότητα: οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα δεν οδεύουν προς μια εταιρική σχέση, αλλά προς μια ελεγχόμενη και διαχειριζόμενη αντιπαλότητα. Στόχος του Xi Jinping δεν ήταν η φιλία με τον Trump, παρόλο που ο τελευταίος προσπάθησε επανειλημμένα να προσωποποιήσει τη σχέση. Η σεβαστή στάση του Xi παρέμεινε θεσμική και κρατικοκεντρική. Στόχος του ήταν να αποφύγει την άμεση αντιπαράθεση, επιτρέποντας παράλληλα στην Κίνα να συνεχίσει τη μακροπρόθεσμη ενίσχυσή της.
Η ισορροπία δυνάμεων μεταβάλλεται και το Πεκίνο το γνωρίζει. Ο Τραμπ φαίνεται να το έχει καταλάβει και αυτό κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης. Έχει σχεδόν γίνει κλισέ, αλλά η εξουσία τελικά παραμένει η μόνη γλώσσα που καταλαβαίνει πλήρως ο Τραμπ - και στο Πεκίνο, βρέθηκε αντιμέτωπος με μια Κίνα ικανή να μιλήσει αυτή τη γλώσσα με αυτοπεποίθηση, υπομονή και από μια θέση πολύ μεγαλύτερης ισχύος από ό,τι θα φανταζόταν η Ουάσινγκτον πριν από λίγα χρόνια.
«Πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι ο Τραμπ μπορεί να έκανε την Κίνα πιο ισχυρή ». Αυτό το απόσπασμα, που αποδίδεται στον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, συνοψίζει αναμφισβήτητα αυτή τη σύνοδο κορυφής.
Πηγή: Νέα Ανατολική Προοπτική
Βλαντιμίρ Πούτιν, Πρόεδρος της Ρωσίας:
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, φίλοι μου,
Καταρχάς, θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη στον αγαπητό μας φίλο, Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και σε όλους τους Κινέζους συναδέλφους μας για τη θερμή και εγκάρδια υποδοχή που επεφύλαξαν στη ρωσική αντιπροσωπεία.
Παρατηρήστε την επιλογή των λέξεων: «αγαπητέ μου φίλε». Ο Πούτιν χρησιμοποιεί συχνά τον όρο «συνάδελφος», αλλά εδώ υπονοεί μια βαθύτερη, ακόμη και συναισθηματική, σχέση - μια σχέση εμπιστοσύνης. Ποιος θα αποκαλούσε τον Τραμπ «αγαπητό φίλε»; Αν κάποιος το έκανε, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι είναι εξίσου αναξιόπιστος με τον Τραμπ.
Αυτή η επίσημη επίσκεψη πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια ενός έτους επετείου των ρωσο-κινεζικών σχέσεων: πριν από 25 χρόνια, υπογράψαμε μια ζωτικής σημασίας διακρατική συνθήκη καλής γειτονίας, φιλίας και συνεργασίας, η οποία έθεσε τα στέρεα θεμέλια για τη συνολική ανάπτυξη μιας ευρείας εταιρικής σχέσης και στρατηγικής αλληλεπίδρασης μεταξύ των δύο χωρών μας.
Φέτος πράγματι σηματοδοτείται μια επέτειος. Αλλά οι συνθήκες δεν είναι όλες συνθήκες. Πολλές από αυτές αποτυγχάνουν μετά από δύο δεκαετίες ή και περισσότερο, όπως αυτές που συνάπτονται μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων τους. Αυτό συμβαίνει επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εφαρμόζουν την καλή γειτονία, ούτε καν μια εταιρική σχέση μεταξύ ίσων. Αυτό είναι το υπονοούμενο: μια εταιρική σχέση μεταξύ ίσων . Με άλλα λόγια, δεν είναι μια απλή τυπικότητα.
Οι ρωσο-κινεζικές σχέσεις έχουν φτάσει σε ένα πραγματικά πρωτοφανές επίπεδο και συνεχίζουν να αναπτύσσονται. Ταυτόχρονα, οι σχέσεις μας είναι αυτόνομες, ανεξάρτητες από τη διεθνή κατάσταση και μπορούν να χρησιμεύσουν ως παράδειγμα για τις σχέσεις μεταξύ των εθνών στην εποχή μας.
Αυτές οι σχέσεις είναι πράγματι πρωτοφανείς, όχι μόνο μεταξύ Κίνας και Ρωσίας, αλλά και μεταξύ όλων των χωρών. Είναι επίσης ανεξάρτητες από την πολιτική και τα παγκόσμια ζητήματα, γεγονός που καθιστά αυτή τη φιλία ακόμη πιο αξιοσημείωτη. Η Κίνα και η Ρωσία δεν χρειάζεται να συμφωνούν σε όλα. Αυτή δεν είναι η αμερικανική αρχή «αν δεν είσαι μαζί μας, είσαι εναντίον μας». Υπονοεί αμοιβαία συμβατές αξίες και πολιτισμικές αρχές.
Οι σημερινές μας συνομιλίες διεξήχθησαν, όπως πάντα, σε θερμή, αδελφική και εποικοδομητική ατμόσφαιρα. Συζητήσαμε σε βάθος όλες τις βασικές πτυχές της διμερούς μας συνεργασίας. Η κοινή δήλωση που υπογράψαμε στο τέλος αυτών των συνομιλιών καθορίζει τους τομείς προτεραιότητας για τη μεταξύ μας συνεργασία.
Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στα ουσιώδη σημεία, τα οποία σαφώς είχαν συμφωνηθεί εκ των προτέρων, με τις λεπτομέρειες να έχουν οριστικοποιηθεί και τα συγκεκριμένα αποτελέσματα να έχουν επιτευχθεί. Αυτό ερχόταν σε έντονη αντίθεση με την αυτοσχέδια πολιτική του Τραμπ, η οποία δεν οδήγησε πουθενά.
Έχουμε υπογράψει μια σημαντική δέσμη συμφωνιών, συγκεκριμένα περίπου σαράντα διακυβερνητικά, διυπουργικά και επιχειρηματικά έγγραφα. Μερικά υπογράφηκαν εδώ. Πολλά από αυτά αφορούν την εμβάθυνση της οικονομικής μας συνεργασίας.
Συγκεκριμένα; Ναι, 40 συμφωνίες. Κάποιες υπογράφηκαν στο Πεκίνο, άλλες επικυρώθηκαν εκ των προτέρων.
Θα ήθελα να τονίσω ότι η Ρωσία και η Κίνα είναι σημαντικοί εμπορικοί εταίροι η μία για την άλλη. Μέχρι το 2025, το εμπόριό μας είχε φτάσει σχεδόν τα 240 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ και η δομή του είχε διαφοροποιηθεί, ιδίως όσον αφορά τα αγαθά υψηλής προστιθέμενης αξίας.
Το ρωσοκινεζικό εμπόριο συνεχίζει να αυξάνεται. Ο Πούτιν τονίζει ότι τα «αγαθά υψηλής προστιθέμενης αξίας» είναι η κύρια κινητήρια δύναμη αυτής της ανάπτυξης και όχι το πετρέλαιο, το LNG ή οι πρώτες ύλες, σε αντίθεση με όσα ισχυρίζονται τα δυτικά μέσα ενημέρωσης.
Οι σύγχρονες επιχειρήσεις τόσο στη Ρωσία όσο και στην Κίνα έχουν συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη του διμερούς εμπορίου. Οι συντονισμένες προσπάθειές μας για την προώθηση της χρήσης των εθνικών νομισμάτων για τις πληρωμές μεταξύ αυτών των δύο χωρών, καθώς και μεταξύ των δύο εθνών μας γενικότερα, ήταν κρίσιμες από αυτή την άποψη. Ως αποτέλεσμα, σχεδόν όλες οι ρωσο-κινεζικές συναλλαγές εισαγωγών-εξαγωγών πραγματοποιούνται πλέον σε ρούβλια και γιουάν. Με άλλα λόγια, έχουμε δημιουργήσει ένα σταθερό διμερές εμπορικό σύστημα, προστατευμένο από εξωτερικές επιρροές και τις διακυμάνσεις των παγκόσμιων αγορών.
Αυτή η δήλωση επικυρώνει τα εναλλακτικά συστήματα πληρωμών των BRICS, υποβαθμίζοντας το δολάριο.
Θα ήθελα να τονίσω ότι η Ρωσία και η Κίνα συνεργάζονται ενεργά στον ενεργειακό τομέα. Η χώρα μας είναι ένας από τους κορυφαίους εξαγωγείς πετρελαίου, φυσικού αερίου (συμπεριλαμβανομένου του LNG) και άνθρακα προς την Κίνα.
Είμαστε πλήρως προετοιμασμένοι να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε την αξιόπιστη και συνεχή προμήθεια αυτών των καυσίμων στην ταχέως αναπτυσσόμενη κινεζική αγορά.
Φυσικά, ο Πούτιν γνωρίζει πολύ καλά τα θέματα πετρελαίου, υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) και άνθρακα. Αλλά τα παρουσιάζει αυτά ως «συνεργασία» στον ενεργειακό τομέα. Η Ρωσία κατέχει αυτούς τους πόρους. Η Κίνα τους χρειάζεται. Η Ρωσία χρειάζεται κινεζική βοήθεια για να τους αναπτύξει.
Μετά την επιτυχία των διακυβερνητικών πολιτιστικών ετών, η Ρωσία και η Κίνα ξεκινούν νέες μεγάλης κλίμακας ανθρωπιστικές πρωτοβουλίες, όπως το Έτος Εκπαίδευσης Ρωσίας-Κίνας. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, θα συμμετάσχουμε, μαζί με τον Πρόεδρο Xi Jinping, στην τελετή έναρξης αυτών των θεματικών ετών.
Το πρόγραμμα για αυτά τα διακυβερνητικά έτη περιλαμβάνει εκατοντάδες ποικίλες εκδηλώσεις: συνέδρια και σεμινάρια, συναυλίες, εκθέσεις και εργαστήρια, καθώς και ολυμπιάδες και διαγωνισμούς. Οι πρώτες από αυτές έχουν ήδη πραγματοποιηθεί και έχουν προκαλέσει σημαντικό ενδιαφέρον μεταξύ μαθητών και εκπαιδευτικών, τόσο στη Ρωσία όσο και στην Κίνα.
Παρουσιάζει εδώ τις ρωσο-κινεζικές «ανθρωπιστικές» πρωτοβουλίες. Πότε ήταν η τελευταία φορά που ακούσατε έναν Αμερικανό πρόεδρο να αναφέρεται σε αυτό το θέμα; Πιο συγκεκριμένα, μιλάει για «ανθρώπινο κεφάλαιο» σε όλους τους τομείς, αλλά ιδιαίτερα στην εκπαίδευση, η οποία, στη Ρωσία και την Κίνα, δίνει προτεραιότητα στην επιστήμη, τη μηχανική, την ιατρική και άλλους παρόμοιους κλάδους έναντι των πολιτικών επιστημών ή της διοίκησης. Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες εμποδίζουν την εισδοχή ξένων φοιτητών, η Κίνα και η Ρωσία ενθαρρύνουν τις ανταλλαγές.
Η χώρα μας συνεργάζεται ενεργά στον τομέα του αθλητισμού. Ένα σημαντικό γεγονός θα είναι αναμφίβολα οι 10οι Θερινοί Αγώνες Ρωσίας-Κίνας, οι οποίοι ξεκινούν αυτό το Σαββατοκύριακο στο Καλίνινγκραντ. Αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για πολλούς ταλαντούχους αθλητές να επιδείξουν τις ικανότητές τους.
Αποκλεισμένες από διεθνείς αθλητικές διοργανώσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Δύση, η Ρωσία και η Κίνα μπορούν να τα καταφέρουν μόνες τους.
Φυσικά, η συνεργασία μεταξύ των ρωσικών και κινεζικών μέσων ενημέρωσης συνεχίζει να ενισχύει τη φιλία, την εμπιστοσύνη και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των κρατών και των λαών μας. Το 2026, θα γιορτάσουμε την 70ή επέτειο της συνεργασίας μεταξύ του TASS και του κινεζικού πρακτορείου ειδήσεων Xinhua . Για να σηματοδοτήσουμε αυτή την περίσταση, πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο μια φωτογραφική έκθεση αφιερωμένη στην ιστορία των ρωσο-κινεζικών σχέσεων.
Η Ρωσία και η Κίνα διαθέτουν η καθεμία το δικό τους μιντιακό τοπίο, διαφορετικό από αυτό της Δύσης. Αυτά είναι πραγματικά «εναλλακτικά μέσα ενημέρωσης».
Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ και εγώ ανταλλάξαμε απόψεις για επείγοντα διεθνή ζητήματα, μετά την οποία υιοθετήθηκε κοινή δήλωση, η οποία επιβεβαιώνει τους κοινούς βασικούς προσανατολισμούς των δύο χωρών μας.
Το ουσιώδες σημείο είναι το εξής: Η Ρωσία και η Κίνα έχουν δεσμευτεί σε μια ανεξάρτητη και κυρίαρχη εξωτερική πολιτική, ενεργούν σε στενό στρατηγικό συντονισμό και διαδραματίζουν σημαντικό σταθεροποιητικό ρόλο στη διεθνή σκηνή.
Η έννοια της κυριαρχίας είναι κεντρικής σημασίας για το διεθνές δίκαιο, την παγκόσμια τάξη και την ανάπτυξη, αλλά δεν έχει καμία σημασία για τη Δύση.
Εργαζόμαστε μαζί για την ειρήνη και την κοινή ευημερία. Με αυτό το πνεύμα, η Μόσχα και το Πεκίνο τηρούν από κοινού το διεθνές δίκαιο και τις διατάξεις του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών στο σύνολό τους και την αλληλεξάρτησή τους, και συνεργάζονται αποτελεσματικά στο πλαίσιο του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης, των BRICS και άλλων διεθνών δομών, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στην αντιμετώπιση των πιο πιεστικών παγκόσμιων και περιφερειακών προκλήσεων.
Η Κίνα και η Ρωσία βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του κινήματος για την υπεράσπιση των αρχικών ιδανικών του Χάρτη, τα οποία έχουν διαστρεβλωθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες, διαστρεβλώνοντας έτσι το διεθνές δίκαιο και καθιστώντας απαραίτητο το έργο της αποκατάστασης του SCO, των BRICS και άλλων οργανισμών.
Η Ρωσία υποστηρίζει τις προτεραιότητες της προεδρίας της Κίνας φέτος στο πλαίσιο της Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC). Από την πλευρά μας, θα παράσχουμε κάθε απαραίτητη βοήθεια για την απτή εφαρμογή τους. Είμαι βέβαιος ότι η επερχόμενη σύνοδος κορυφής της Σεντζέν θα είναι καρποφόρα.
Η Ρωσία είναι ένα ευρωπαϊκό έθνος, αλλά και ασιατικό· επομένως, η συμμετοχή της στην APEC είναι ύψιστης σημασίας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παρουσία στην Ασία, αλλά μόνο από στρατιωτικής άποψης.
Φυσικά, θα συνεχίσουμε να συντονίζουμε στενά τις θέσεις μας στο πλαίσιο άλλων πολυμερών φόρουμ, συμπεριλαμβανομένων της G20, του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, της Παγκόσμιας Τράπεζας, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Νέας Τράπεζας Ανάπτυξης. Σκοπεύουμε να προωθήσουμε την εναρμόνιση των διαδικασιών ολοκλήρωσης εντός της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης και της Πρωτοβουλίας «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος» της Κίνας, με σκοπό τη διαμόρφωση μιας ευρύτερης Ευρασιατικής Εταιρικής Σχέσης.
Ωστόσο, η Ρωσία και η Κίνα συνεχίζουν να συνεργάζονται με διεθνείς οργανισμούς, παρά τις πιέσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό, επίσης, στέλνει ένα μήνυμα στην Ουάσιγκτον.
Κυρίες και κύριοι, φίλοι μου,
Η επίσκεψή μας έχει ένα εξαιρετικά φορτωμένο πρόγραμμα. Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ και εγώ έχουμε ακόμη αρκετά σημαντικά γεγονότα να συζητήσουμε.
Ωστόσο, θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά τον φίλο μου, Πρόεδρο Xi Jinping, και όλους τους Κινέζους συναδέλφους μας για τη φιλοξενία τους και για την άριστη οργάνωση του έργου μας.
Είμαι πεπεισμένος ότι αυτή η επίσκεψη και οι συνομιλίες που θα ακολουθήσουν θα ενισχύσουν περαιτέρω τη σινο-ρωσική φιλία και θα συμβάλουν στην ευημερία και την ευημερία των λαών μας.
πηγή: News Forensics


0 comments: