Παρασκευή 23 Αυγούστου 2024

Μυτιλήνη (Mytilenepress) :Η ιστορία του WSJ Nord Stream στοχεύει τον Ζελέ

 

Η Wall Street Journal δεν είναι αξιόπιστη από πολλές απόψεις στην εξήγησή της για το σαμποτάζ στο Nord Stream, λέει αυτός ο γενικά καλά ενημερωμένος ειδικός των Asia Times.

Για αυτόν, το θέμα είναι ξεκάθαρο: η Ρωσία κερδίζει και ο Ζελένσκι, σε δεινή θέση, στοχεύοντας το εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής στο Kursk ή το εργοστάσιο της Zaporizhzhia, είναι ένας δημόσιος κίνδυνος που πρέπει να εξαλειφθεί, Εξ ου και η εφεύρεση αυτής της ιστορίας. Γεγονός που εγείρει ερωτήματα σχετικά με το ποιος έφτιαξε αυτήν την ιστορία και γιατί; Η υπόθεση είναι ότι ο Ζελένσκι και η ομάδα του είναι μικροί τραμπούκοι με τους οποίους δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε, αυτό ισχύει όχι μόνο για τους Ρώσους αλλά και για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό που είναι πιο προφανές σε αυτήν την ιστορία και σε αυτήν του Κουρσκ είναι ότι όταν η πολιτική δεν είναι τίποτα άλλο από χειραγώγηση όπου όλοι παίζουν τα συμφέροντά τους ή ακόμα και αυτά της φυλής τους γύρω από την εξουσία, το παράλογο είναι κύριος. Οι σχολιαστές χάνονται σε αυτό το κουβάρι στο οποίο ο αμερικανός εγκληματίας αποδίδει πάντα τις αυθαιρεσίες του σε αυτόν που στοχοποιείται, τον αντίπαλο ή την μαριονέτα σύμφωνα με τις «ανάγκες» της στιγμής και το κύμα οπορτουνισμού που αυτό δημιουργεί, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας όπου όλα οι πολιτικές δυνάμεις επέλεξαν τη συναίνεση και αναγκάζονται να καταπιούν αυτές τις απίθανες ως βάση της προοπτικής που ισχυρίζονται ότι φέρνουν στους Γάλλους... (σημείωση και μετάφραση της Danielle Bleitrach για το histoireetsociete)

από  τον Stephen Bryen , 19 Αυγούστου 2024

Διαρροή από το Nord Stream 2 παρατηρείται στις 28 Σεπτεμβρίου 2022. Φωτογραφία: Σουηδική Ακτοφυλακή

Η Γερμανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δημοσιεύσει πολλά άρθρα σχετικά με την καταστροφή του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream τον Σεπτέμβριο του 2022, υποστηρίζοντας ότι καταστράφηκε από τους Ουκρανούς.

Η τελευταία είδηση,  με τίτλο στη Wall Street Journal (WSJ),  θα μας έκανε να πιστέψουμε ότι ο Ουκρανός πρόεδρος Βλαντιμίρ Ζελένσκι ενέκρινε αρχικά το σχέδιο για την ανατίναξη του αγωγού και ότι πραγματοποιήθηκε από τον πρώην αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων Ουκρανό Valerii Zaluzhny.

Η ανεξήγητη ακόμα έκρηξη κατέστησε άχρηστες τρεις από τις τέσσερις γραμμές Nord Stream, που μεταφέρουν φυσικό αέριο από τη Ρωσία στην Ευρώπη. Η Γερμανία, η Σουηδία και η Δανία ξεκίνησαν τρεις χωριστές έρευνες για το σαμποτάζ, αλλά οι δύο τελευταίες έκλεισαν χωρίς να αποδοθεί δημόσια η ευθύνη για τη ζημιά τον Φεβρουάριο του 2024.

Σύμφωνα με το άρθρο του WSJ, αφού ο σχεδιασμός πραγματοποιήθηκε από ένα ετερόκλητο πλήρωμα αξιωματικών του ουκρανικού στρατού και αμάχων, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν εμποτισμένοι με αλκοόλ, ο Ζελένσκι προσπάθησε να ματαιώσει την επίθεση όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες τον προειδοποίησαν. Ο Ζαλούζνι, ωστόσο, συνέχισε, λέγοντας ότι δεν είχε τρόπο να ανακαλέσει την επιχείρηση.

Το γιοτ της Ανδρομέδας

Η ιστορία συνδέεται επίσης με Γερμανούς εισαγγελείς  που προσπάθησαν να απαγγελθούν κατηγορίες σε ένα  μέλος του πληρώματος , έναν Ουκρανό εκπαιδευτή καταδύσεων, χωρίς να αποκαλύψει το επίθετό του. Αυτό το μέλος του πληρώματος φέρεται να ζούσε στην Πολωνία με την οικογένειά του, αλλά εξαφανίστηκε. Οι Γερμανοί κατηγορούν τους Πολωνούς  για κωλυσιεργία σε αυτό το θέμα .

Ωστόσο, σχεδόν ολόκληρη η ιστορία του WSJ τεντώνει την ευπιστία. Για παράδειγμα, υπάρχει ο ισχυρισμός ότι οι Γερμανοί ερευνητές έλεγξαν τη θαλαμηγό με γερμανική εγγραφή, που ονομάζεται Andromeda, και ανακάλυψαν DNA, δακτυλικά αποτυπώματα και ίχνη εκρηκτικών.

Δεν εξηγείται ποιος σχετίζεται με το DNA και τα δακτυλικά αποτυπώματα, ούτε τι είδους «ίχνη» φέρεται ότι βρέθηκαν εκρηκτικά. Το WSJ λέει μόνο ότι ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια διετούς αστυνομικής έρευνας. Για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, το Andromeda έχει αναμφίβολα νοικιαστεί σε πολλούς άλλους. Υπάρχουν διαφορές μεταξύ των ουκρανικών δακτυλικών αποτυπωμάτων και άλλων;

Ένας από τους πιο περίεργους ισχυρισμούς είναι ότι το Andromeda σταμάτησε στο μικρό λιμάνι της πόλης Sandhamn, περίπου 50 χιλιόμετρα ανατολικά της Στοκχόλμης, στη Σουηδία, προφανώς μετά από κακοκαιρία. Το WSJ αναφέρει ότι ανώνυμοι αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι η Ανδρομέδα είχε μια «μικρή ουκρανική σημαία».

Το λιμάνι του Sandhamn στη Σουηδία

Τα πλοία που καταπλέουν σε λιμάνια αναμένεται να φέρουν τη σημαία της χώρας καταγωγής τους. Με την ονομασία Ensigns, το Andromeda θα έπρεπε να φέρει τη σημαία της Γερμανίας εάν το πλοίο ήταν ιδιοκτησία γερμανικών συμφερόντων και δεν ήταν νηολογημένο αλλού (όπως συμβαίνει μερικές φορές).

Δεν θα έδειχνε την ουκρανική σημαία επειδή οι Ουκρανοί νοίκιασαν την Ανδρομέδα, σύμφωνα με την έκθεση της WSJ.

Αλλά αυτό το δελεαστικό γεγονός για τη σημαία λέει περισσότερα. Καμία μυστική επιχείρηση για την καταστροφή ενός αγωγού πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων δεν θα φέρει την εθνική του σημαία.

Είτε δεν υπήρξε επιχείρηση της Ουκρανίας για την ανατίναξη του αγωγού, οπότε η Ανδρομέδα θα μπορούσε να επιδείξει μια ουκρανική σημαία μαζί με μια σημαία εθνικής προέλευσης του πλοίου, είτε αν ήταν μυστικό επιχείρησης, οπότε η επίδειξη μιας τέτοιας σημαίας δεν έχει νόημα .

Η ιστορία κακοκαιρίας φαίνεται επίσης να είναι μυθοπλασία. Φωτογραφίες από τον αγωγό που εξερράγη δείχνει ηλιόλουστο καιρό.

Το πραγματικό ερώτημα είναι ποια είναι η προέλευση της ιστορίας του WSJ και γιατί μια έγκριτη εφημερίδα δημοσιεύει μια ιστορία που δεν μπορεί να επαληθευτεί από έγκυρες πηγές.

Ο Valerii Zaluzhny με τον συνταγματάρχη Oleksandr Syrsky (αριστερά) κατά τη διάρκεια της μάχης του Κιέβου, Μάρτιος 2022.

Η ιστορία του WSJ υπονόμευσε την αξιοπιστία του Zelensky και του Zaluzhny. Διέρρευσε η ιστορία στο WSJ στο πλαίσιο της προετοιμασίας μιας επιχείρησης των ΗΠΑ για την αντικατάσταση των Zelensky και Zaluzhny; Ο Ζαλούζνι είναι πλέον πρεσβευτής της Ουκρανίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά την εποχή του συμβάντος με τον αγωγό ήταν ο αρχηγός του επιτελείου των ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων.

Το πιο σημαντικό, παρουσιάστηκε ως αντικαταστάτης του Ζελένσκι. Αλλά ο Ζαλούζνι είναι τόσο ασυμβίβαστος όσο ο Ζελένσκι για τη Ρωσία, επομένως μπορεί να μην είναι ο προτιμώμενος δυτικός υποψήφιος για να αντικαταστήσει τον Ουκρανό ηγέτη. Το WSJ θα μπορούσε επομένως να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει στην εξάλειψη τόσο του Zelensky όσο και του Zaluzhny.

Πρέπει να σημειωθεί ότι το άρθρο λέει ότι οι γερμανικές αρχές δεν έχουν αποδείξεις για το Zaluzhny ότι θα μπορούσαν να φέρουν σε δικαστική αίθουσα, επομένως ο Zaluzhny (ο οποίος αρνήθηκε οποιαδήποτε ανάμειξη στο σαμποτάζ του Nord Stream) παραμένει στην εξουσία και δεν έχει απαγγελθεί σε κανένα γερμανικό δικαστήριο. .

Ο Ζελένσκι αρνήθηκε επίσης οποιαδήποτε ανάμειξη στην καταστροφή του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream.

Άλλοι συγγραφείς, ιδίως ο βετεράνος ερευνητής δημοσιογράφος  Seymour Hersh , έχουν υποστηρίξει ότι το Nord Stream πιθανότατα καταστράφηκε σε επιχείρηση των ΗΠΑ, ίσως με τη βοήθεια άλλων. Ο Χερς έδωσε μια λεπτομερή περιγραφή του πώς πιστεύει ότι εκτυλίχθηκε η επιχείρηση δολιοφθοράς.

Σημειώνει σωστά ότι ανώτεροι αξιωματούχοι των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου Τζο Μπάιντεν και της πρώην αναπληρώτριας υπουργού Εξωτερικών Βικτόρια Νούλαντ, πίεσαν ανοιχτά για την καταστροφή του αγωγού. Μόλις οι Ηνωμένες Πολιτείες δήλωσαν την επιθυμία τους να το καταστρέψουν, παραγκωνίζοντας όσους ήταν υπεύθυνοι για την πραγματοποίησή του, οι Ηνωμένες Πολιτείες βρέθηκαν σε δύσκολη θέση.

Το ίδιο ισχύει και για τη γερμανική κυβέρνηση, η οποία υποστήριξε τις αρνήσεις των ΗΠΑ για οποιαδήποτε ανάμειξη στην υπόθεση του αγωγού και προσπάθησε να το παρουσιάσει ως οπισθοδρόμηση για τους Ουκρανούς. Ενώ προηγούμενα άρθρα δεν ισχυρίστηκαν ότι εμπλέκονται ο Ζελένσκι ή ο Ζαλούζνι, οι τελευταίες «διαρροές» τους στοχεύουν άμεσα. Η Γερμανία είναι συντονισμένη με την Ουάσιγκτον.

Όλα αυτά συμβαίνουν ενώ ο πόλεμος στην Ουκρανία είναι πιθανό να βρίσκεται στο τελικό του στάδιο. Η επιχείρηση Kursk της Ουκρανίας στοχεύει ανοιχτά στην προετοιμασία του εδάφους για ειρηνευτικές συνομιλίες με τη Ρωσία.

Είναι σαφές ότι ο Ζελένσκι, ο οποίος συντάσσεται με τα δεξιά εθνικιστικά στοιχεία στον στρατό, δεν είναι ο κατάλληλος συνομιλητής για τέτοιες συνομιλίες και είναι απίθανο να γίνει αποδεκτός από τους Ρώσους. Εάν δεν είναι πια εκεί, μπορούμε να περιμένουμε έναν πιο ευέλικτο αντικαταστάτη να πάρει τη θέση του στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

Ο Ζελένσκι, εν τω μεταξύ, έχει ένα σημαντικό πρόβλημα με την Ουάσιγκτον που υπερβαίνει την ακαμψία της. Η Washington Post  ανέφερε στις 17 Αυγούστου  ότι η επίθεση στο Κουρσκ εκτροχίασε τις μυστικές και ευαίσθητες διαπραγματεύσεις στο Κατάρ για μερική κατάπαυση του πυρός με επίκεντρο την ενεργειακή υποδομή της Ουκρανίας και της Ρωσίας. Εάν μπορούσε να επιτευχθεί συμφωνία, θα άνοιγε την πόρτα σε ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις.

Οι Ουκρανοί, με επικεφαλής τον Ζελένσκι και τον στρατιωτικό ηγέτη Oleksandr Syrsky, υπονόμευσαν τη συμφωνία με τέσσερις τρόπους, και συγκεκριμένα:

(1) η εισβολή στο Κουρσκ, που ώθησε τους Ρώσους να τιμωρήσουν περαιτέρω την Ουκρανία.

(2) Η προσπάθεια της Ουκρανίας να ωθήσει τις δυνάμεις της στο Kursk να επιτεθούν στον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του Kursk, στόχο που δεν κατάφεραν.

(3) η χρήση όπλων μεγάλου βεληνεκούς κατά της ισχυρής αμερικανικής αντιπολίτευσης.

(4) η επίθεση με drone στον Πυρηνικό Σταθμό ηλεκτροπαραγωγής της Zaporizhzhia (ZNPP), τη μεγαλύτερη πυρηνική εγκατάσταση στην Ευρώπη, η οποία κατέστρεψε έναν από τους δύο πύργους ψύξης.

Επιπλέον, αξιόπιστες πληροφορίες αναφέρουν ότι η Ουκρανία σκοπεύει να ξεκινήσει μια μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση κατά του πυρηνικού σταθμού της Ζαπορίζια και ετοιμάζεται να την πραγματοποιήσει σύντομα. Άλλες αναφορές, μέχρι στιγμής ανεπιβεβαίωτες αλλά ευρέως κυκλοφόρησαν στα κανάλια Telegram, υποστηρίζουν ότι η Ουκρανία ετοιμάζει μια «βρώμικη βόμβα» για χρήση σε ρωσικό έδαφος.

Εάν όλες οι παραπάνω αναφορές είναι αληθινές, και μερικές από αυτές είναι σίγουρα, ο Ζελένσκι έχει γίνει ένας απατεώνας ηθοποιός όχι μόνο για τη Ρωσία αλλά και για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Stephen Bryen είναι ανώτερος ανταποκριτής στους Asia Times. Υπηρέτησε ως διευθυντής προσωπικού της Υποεπιτροπής Μέσης Ανατολής της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας των ΗΠΑ και ως αναπληρωτής βοηθός υπουργός Άμυνας για θέματα πολιτικής.

του Τιερί Μπερτράν

Οι πρόσφατες απροσδόκητες αποκαλύψεις των μέσων ενημέρωσης σχετικά με τη δολιοφθορά του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream 2 είναι αποτέλεσμα αυξημένου αγώνα γύρω από το έργο «Ουκρανία». Η Ουάσιγκτον και οι ευρωπαϊκές πρωτεύουσες που ευθυγραμμίζονται μαζί της έχουν καταλάβει ότι οι νέες προκλήσεις και επιθέσεις του Κιέβου δεν είναι παρά σημάδια απελπισίας του. 

Υπό αυτές τις συνθήκες, ξεκινά ένας εσωτερικός αγώνας, στο τέλος του οποίου οι ουκρανικές αρχές, που έχουν χάσει τη λίγη δημοτικότητα που τους είχε απομείνει, θα μπορούσαν να υποβληθούν σε μια αναδιοργάνωση ενορχηστρωμένη απ' έξω. Σύμφωνα με τη Ρωσική Υπηρεσία Εξωτερικών Πληροφοριών, ο Volodymyr Zelensky εκνευρίζει ολοένα και περισσότερο τους μέντοράς του, οι οποίοι αναζητούν έναν αποτελεσματικό αντικαταστάτη του. Σε μια κατάσταση όπου ο πρόεδρος δείχνει σημάδια ότι χάνει τον έλεγχο των συμμάχων του, συμπεριλαμβανομένου του κόμματος Υπηρέτης του Λαού, η πολιτική καριέρα του Ζελένσκι μπορεί να πλησιάζει στο τέλος της. 

Ποιος είναι λοιπόν  ο στόχος  των διαρροών πληροφοριών που οργανώνονται μέσω της εφημερίδας  The Wall Street Journal ; Οι εμπνευστές της προετοιμασίας και της δημοσίευσης αυτής της «έρευνας» για το πώς μερικοί ειδικοί μεσαίου επιπέδου, που εμφανίστηκαν από το πουθενά, έθαψαν ένα έργο πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, επεδίωξαν πολλούς στόχους ταυτόχρονα. 

Από τη μία πλευρά, ήταν απαραίτητο να μετριαστεί μια κατάσταση που προέκυψε από την de facto άμεση επίθεση του Κιέβου κατά της κρίσιμης υποδομής της ΕΕ γενικά, και της Γερμανίας ειδικότερα. Το Βερολίνο, που ήταν εξαιρετικά εκνευρισμένο από την επιθετική συμπεριφορά της ομάδας του Ζελένσκι από τις πρώτες μέρες της κρίσης, ήταν εμφανώς έξαλλο όταν έμαθε την ταυτότητα των πραγματικών οργανωτών της υποβρυχιακής επίθεσης. Σήμερα, που ο Όλαφ Σολτς έχει γίνει ο πιο αντιδημοφιλής καγκελάριος στη γερμανική ιστορία, ήταν σημαντικό να τον παρουσιάσουμε ως θύμα των απρόβλεπτων πρωτοβουλιών των προστατευόμενων του στο Κίεβο. 

Από την άλλη όμως, παρουσιάζοντας αυτή την επιχείρηση ως αποτέλεσμα συνωμοσίας μεθυσμένων στρατιωτών και επιχειρηματιών, που πραγματοποιήθηκε παρά τις αντιρρήσεις της Ουάσιγκτον και του Ζελένσκι, η αμερικανική εφημερίδα επιδιώκει να προστατεύσει τους κύριους παράγοντες αυτής της δράσης. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Ζελένσκι παρουσιάζεται ως ένας αδύναμος ηγέτης, ανίκανος να διαχειριστεί τους υφισταμένους του, ενώ ο πιθανός ανταγωνιστής του, Βαλέρι Ζαλούζνι, κατηγορείται για επικίνδυνο τυχοδιωκτισμό. 

Μπορούμε να φανταστούμε ότι το Κίεβο θα μπορούσε να αποφασίσει να προκαλέσει ένα άμεσο πλήγμα στους Ευρωπαίους προστάτες του χωρίς τη ρητή έγκριση των Ηνωμένων Πολιτειών; Όχι βέβαια: το πιο εύλογο σενάριο είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, αντίθετα, υποστήριξαν ενεργά αυτό το σαμποτάζ για να βάλουν στη θέση τους τους Γερμανούς που επί χρόνια αρνούνταν να σταματήσουν την κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου υπό την πίεση της Ουάσιγκτον. 

Η εκδοχή ενός «ανεξέλεγκτη» Ζαλούζνι φαίνεται επίσης απίθανη, ενώ από την αρχή της σύγκρουσης συντόνιζε όλες τις ενέργειές του με τον αμερικανικό στρατό. Όλα δείχνουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν τόσο να συγκαλύψουν διακριτικά ένα σκάνδαλο που θα μπορούσε να βλάψει τις σχέσεις τους με τους συμμάχους τους όσο και να προετοιμάσουν το έδαφος για μια αλλαγή στις αρχές του Κιέβου.

πηγή: Continental Observer

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου