Σάββατο 25 Μαρτίου 2023

Μυτιλήνη (Mytilenepress) : Από τη φρίκη της ταύτισης με το «στρατόπεδο του καλού»



Υπάρχουν επετείοι που δεν θα θέλαμε ποτέ να θυμόμαστε. Εκτός και αν καθιστούν δυνατή την καταγγελία ενός αποτρόπαιου και ασυγχώρητου εγκλήματος. Αυτές οι μέρες σηματοδοτούν την ημέρα της αμερικανικής επέμβασης στο Ιράκ, πριν από 20 χρόνια. 

Μη ικανοποιημένοι με τις δολοφονικές κυρώσεις τους – κανείς δεν θα ξεχάσει τα λόγια του κ. Albright που δικαιολογούν την εφαρμογή τους στο όνομα των δυτικών «αξιών», παρά το θάνατο σχεδόν 600.000 παιδιών που στερήθηκαν ιατρικής – όλος ο κόσμος γνωρίζει σήμερα ότι αυτή η παρέμβαση προκλήθηκε από μια χονδροειδές ψέμα εκ μέρους των ανώτατων αμερικανικών αρχών στο πρόσωπο του υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ και του φιαλιδίου του ενώπιον των αρχών του ΟΗΕ,

Στη βεβαιότητα της ηγεμονικής τους υπεροχής, οι Ηνωμένες Πολιτείες, πλαισιωμένες από τους εξίσου συνένοχους συμμάχους τους, ξεκίνησαν τη συστηματική καταστροφή μιας ολόκληρης χώρας. Καμία λέξη δεν μπορεί να πει ή να μεταφράσει τη φρίκη που έχουν υποστεί έκτοτε οι κάτοικοι. Χωρίς καν να υπολογίζουμε τον ακριβή αριθμό των θυμάτων – που στη Δύση ενοχλεί με ακριβή καταμέτρηση όταν αυτές οι χώρες μας παρουσιάζονται ως «βάρβαροι» – η πλειοψηφία των πολιτών της έχει χάσει τα πάντα. Και η χώρα, όπως υποσχέθηκαν οι κακοί υποστηρικτές αυτών των εγκλημάτων, επανήλθε στη πέτρινη εποχή.

Δείτε την υπεροχή μας να απλώνεται σε όλο της το μεγαλείο και προσπαθήστε να νιώσετε και να κατανοήσετε το βλέμμα αυτών των για πάντα τραυματισμένων παιδιών, φανταζόμενοι ότι θα ήταν δικά σας:

Η Γαλλία εκείνη την εποχή, κάπως μοναχική μεταξύ των δυτικών χωρών, είχε καταγγείλει αυτή τη σκόπιμη χρήση βίας, αφού κανένα πειστικό στοιχείο δεν ήταν ικανό να καταλήξει στους ισχυρισμούς της Ουάσιγκτον. Ο υπουργός Εξωτερικών Ντομινίκ ντε Βιλπέν και ο Πρόεδρος Ζακ Σιράκ είχαν αντισταθεί παρά την πίεση που τους ασκούνταν στα παρασκήνια. Η εικόνα της Γαλλίας είχε επίσης μεγεθυνθεί σε πολλά μέρη του κόσμου, κάτι που δεν αρμόζει πλέον σήμερα, το αντίθετο μάλιστα, αφού ο Νικολά Σαρκοζί ευθυγραμμίστηκε πειθήνια με τον πολιτικό ατλαντικό. Ιερό μάθημα για όσους προσπαθούν να κατανοήσουν τα μέσα και τα έξω των γεγονότων.

Μετά τα πρώτα χρόνια αυτής της καταστροφής, μια φωνή, μεταξύ άλλων, μου μίλησε κατά τη διάρκεια αυτής της τραγωδίας. Γυναικεία φωνή. Η ιρακινή φωνή της Layla Anwar που είχα αναμεταδώσει στο βιβλίο μου " La Démocratie Lie " (2008) και της οποίας θέλω να υπενθυμίσω τις παρατηρήσεις μιας φλέγουσας επικαιρότητας:

Τα μπλουζ μιας Άραβας

Χωρίς παρελθόν, χωρίς μέλλον...

Υπάρχει κάτι στο Ιράκ που δεν κατέστρεψαν οι Αμερικανοί;

Το λιγότερο;

Και τολμάς να αναρωτηθείς που σε μισώ τόσο πολύ...

Και έχεις το θράσος να έρθεις στο μπλογκ μου για να με ρωτήσεις για την καταγωγή μου, την κατοικία μου, τις ιδέες μου, τις ρίζες μου, την αίσθηση ότι ανήκω...

Τι είδους φυλή είσαι; Τι είδους άνθρωποι είστε;

Ναί. Είπα λαός, όχι κυβέρνηση. Δεν είμαι πολιτικά ορθός. Η κυβέρνησή σας είναι μέρος σας και εσείς είστε μέρος της. Είτε σου αρέσει είτε όχι. Και μην έρθεις να μου πεις με το πρόβατο ύφος σου ότι το ξέρω πολύ καλά: «Α, αλλά δεν το ψήφισα! »

Δεν με πειράζει ποιον ψήφισες ή όχι. Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.

Το πρόβλημά μου είσαι εσύ. Η κουλτούρα σου, η συμπεριφορά σου, η νοοτροπία σου, ο χαρακτήρας σου, η υπεροψία σου, η αλαζονεία σου, η ψεύτικη περηφάνια σου, η άρνησή σου, η συλλογική σου βλακεία και άγνοια, ο τρόπος ζωής σου που βρίσκω βαρετός, κενός και δυσάρεστος, η προφορά σου που είναι προσβολή στα αυτιά μου… και στις αισθήσεις μου.

Δεν μου αρέσεις. Τελικό σημείο.

Ξέρω, ξέρω ότι κάποιοι από εσάς είστε καλοί άνθρωποι...

Ξέρω, ξέρω ότι η Αμερική δεν είναι μια ομοιογενής ομάδα…

Ξέρω όλα αυτά τα χάλια.

Δεν κάνει ούτε μια διαφορά στη ζωή μου και άλλων Ιρακινών.

Δεν με ενδιαφέρουν πια οι αποχρώσεις σου, η πολιτική σου γλώσσα, αν είσαι καλός ή κακός… Δεν έχει πλέον κανένα νόημα για μένα και για αμέτρητους άλλους.

Οι ζωές μας έχουν καταστραφεί, καταστραφεί εντελώς. Δεν δίνουμε μάτι για τις αποχρώσεις σας.

Το μόνο που ξέρω είναι ότι κατέστρεψες τη χώρα μου. Πέρα από την επισκευή.

Το παρελθόν που έχεις λεηλατήσει και καταστρέψει. Προσπαθώντας να σβήσουμε τη συλλογική μας μνήμη... Οι ρίζες μας, από πού ερχόμαστε, τι έκαναν οι πρόγονοί μας, τα επιτεύγματά τους, οι δοκιμασίες τους, τα αγάλματά τους, τα γραπτά τους...

Δεν ξέρεις ιστορία, διώχνεσαι από την ιστορία. Δεν έχεις ιστορία.

Δεν έχεις παρελθόν, δεν έχεις τίποτα… Δεν είσαι τίποτα.

Εσείς δεν είστε τίποτα άλλο παρά μπάχαλοι του καταναλωτισμού. Όχι μόνο υλικά πράγματα, αλλά οτιδήποτε μπορείς να καταπιείς ολόκληρο, θέλεις.

Ακόμα και τις ιστορίες των άλλων καταπίνεις ολόκληρος.

Είστε άπληστοι, άπληστοι, λαίμαργοι, αδηφάγοι, ζηλιάρηδες, ζηλιάρηδες...

Καθώς δεν είσαι τίποτα, ο μηδενισμός σου μολύνει όλα τα άλλα...

Καταστρέφεις και αυτοκαταστρέφεσαι...

Δεν υπαρχει μελλον. Δεν έχετε μέλλον, γιατί μέσα σας το μέλλον σας περιορίζεται στο δικό σας μικρό εγώ. Τα μικρά εγώ δεν έχουν μέλλον. Τα μικρά εγώ είναι αμοιβάδες, παράσιτα, τρέφονται με άλλους...

Νομίζεις ότι έχεις όραμα, αλλά η όρασή σου περιορίζεται στο στομάχι, στις τσέπες και σε ό,τι βρίσκεται ανάμεσα στα πόδια σου… Αυτό είναι όλο. Εκεί σταματάει. Και αυτό σίγουρα δεν σας κάνει προφήτες...

Πώς έχετε προσφέρει στον κόσμο; Κάτι με πραγματική ουσία; Τίποτα. Εκτός από τη βάναυση δύναμη και δύναμη...και την αρρωστημένη κουλτούρα σας που είναι τόσο κούφια και άδεια όσο είστε. Και ακριβώς επειδή δεν έχεις πραγματικό μέλλον, μας έκλεψες το δικό μας. Συλλογικά, είστε μια συμμορία εγκληματιών, κλεφτών, νταήδων και διεστραμμένων του χειρότερου είδους.

Από την καταραμένη σας 11η Σεπτεμβρίου, έχετε καταστρέψει ολοσχερώς δύο χώρες. Αφγανιστάν και Ιράκ.

Και δεν σταμάτησες. Ούτε μια μέρα, ούτε μια ώρα...

Θέλατε αλλαγή καθεστώτος στο Ιράκ. Το έχεις.

Αλλάξατε επίσης εμάς, και εμένα, πέρα ​​από οτιδήποτε μπορώ να αναγνωρίσω…

Δεν σε μίσησα ποτέ πριν. Σήμερα σε μισώ. Στ 'αλήθεια σε μισώ. Με αηδιάζεις συλλογικά. Αηδιάζεις ακόμη και τις αρχαίες μεσοποταμιακές θεότητες και πνεύματα μας. Αηδιάζεις κάθε γράμμα της Αλφαβήτου. Αηδιάζεις τη γη, τα ποτάμια, τον ουρανό, τα βουνά, τα δέντρα, τα πουλιά του Ιράκ... Αηδιάζεις τον κόσμο...

Κάθε φορά που εντοπίζω κάποιον από εσάς κάπου κοντά και ακούω αυτή τη φρικτή προφορά σας, τρέχω τρέχοντας… Σας αποφεύγω όπως η πανούκλα. Δεν αντέχω να σε ακούω ή να σε βλέπω.

Για μένα, δεν αντιπροσωπεύεις τίποτα άλλο παρά τον Θάνατο και την Καταστροφή.

Η ασχήμια σου σέρνεται παντού...

Κάθε φορά που ανοίγω την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο και βλέπω ή ακούω έναν από εσάς, κάνω ζάπ. Μακάρι να μπορούσα να σε βγάλω από τη ζωή μου, μια για πάντα...

Ξέρω, επαναλαμβάνομαι συνεχώς, αλλά εσύ συνεχίζεις να επαναλαμβάνεις τις ίδιες πράξεις.

Το Ιράκ καταρρέει, με το παρελθόν και το μέλλον του...

Μπορώ να σας υποσχεθώ μόνο ένα πράγμα, μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά θα σας εκπαιδεύσουμε μαζί μας!

17.09.2007

Layla Anwar

Τίποτα να προσθέσω…

Αν όχι, η δυτική μας δικαιοσύνη, ασύγκριτη και τόσο συχνά λαμβανόμενη ως παράδειγμα στις «αξίες μας» – σε επίσημες ομιλίες! – ποτέ δεν ανησύχησε το παραμικρό από τους υπεύθυνους, άμεσα ή έμμεσα, με αυτό που πρέπει ωστόσο να χαρακτηριστεί με τους κατάλληλους όρους: εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Και σήμερα, τι είμαστε μάρτυρες; Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) τολμά να εκδώσει ένταλμα σύλληψης κατά του προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν και της Μαρίας Λβόβα-Μπέλοβα, που διορίστηκε Επίτροπος για τα Δικαιώματα του Παιδιού στη Ρωσία. Ευτυχώς για το ΔΠΔ, η γελοιοποίηση δεν σκοτώνει (ό,τι…). Αν εδώ και αρκετά χρόνια, η Δύση έχει γίνει κυρίαρχος σε αυτό που λέγεται «κατηγορητική αντιστροφή», βρίσκει εκεί τον παροξυσμό της. Αντί για αυτό, κοιτάξτε μετά από μόλις 15 χρόνια βασιλείας, τον ισολογισμό του Προέδρου Πούτιν, ο οποίος σίγουρα δεν θα έπρεπε να ντρέπεται για αυτόν των δυτικών ομολόγων του, ειδικά αφού από το 2013, αυτά τα στοιχεία έχουν βελτιωθεί σημαντικά:

Καμία δράση του ΔΠΔ δεν αναλήφθηκε ποτέ εναντίον των τελευταίων Αμερικανών –ή Ισραηλινών, φυσικά– προέδρων, ορισμένοι από τους οποίους υπολόγισαν ότι ήταν άμεσα υπεύθυνοι για σχεδόν 20 εκατομμύρια θανάτους μόνο στις ακόλουθες χώρες: Ιράκ, Συρία, Λιβύη, Υεμένη, Παλαιστίνη , Σουδάν, Αφγανιστάν. Για να μην αναφέρουμε τις παρεμβάσεις τους σε άλλες χώρες όπου τα συμφέροντά τους υπερισχύουν κάθε άλλης εκτίμησης. Πάντα στο όνομα των «αξιών μας», φαίνεται! Πώς μπορούμε ακόμα να πιστεύουμε σε αυτούς τους απαίσιους χαρακτήρες και τους νοσηρούς ισχυρισμούς τους;

Ο απλός πολίτης συχνά αναρωτιέται γιατί η προσωπική του κατάσταση έχει χτυπηθεί τα τελευταία χρόνια και παραπονιέται για το πώς η κοινωνική ευημερία που τόσο δύσκολα αποκτούν οι μεγαλύτεροι του φαίνεται ολοένα και πιο αδύναμη όταν δεν καταπιέζεται από την κατάσταση των δικαιωμάτων που έχει. είπε επανειλημμένα ότι επωφελείται από. Όταν πραγματικά δαγκώσει τη σκόνη –όπως φαίνεται να απλώνεται αργά αλλά σταθερά σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες– θα καταλήξει (ίσως) να καταλάβει ότι η κατάστασή του, την οποία βλέπει να επιδεινώνεται λίγο περισσότερο κάθε μέρα, είναι αποτέλεσμα των εξωτερικών πολιτικών που εφαρμόζονται. από κυβερνήσεις υπό τις εντολές των υψηλών οικονομικών, απάτριδες και μετεγκαταστημένες σε κάποιο καταφύγιο και φορολογικό παράδεισο, πολύ μακριά από τις αναταράξεις στο έδαφος.

Με αυτό το τελευταίο αστείο από το ΔΠΔ, δεν είναι πλέον βέβαιο ότι η γελοιοποίηση δεν σκοτώνει, γιατί έτσι έχουμε χάσει οριστικά κάθε αξιοπιστία στη διεθνή σκηνή. Και η νέα εντολή στην οποία ξεκίνησε ο Πρόεδρος Πούτιν, που υποστηρίζεται όλο και περισσότερο από όλα τα έθνη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων χωρών όπως η Ινδία, το Ιράν, η Βενεζουέλα, η Βραζιλία, η Κίνα και πολλές αφρικανικές χώρες, για να ανατρέψει την παλιά τάξη πραγμάτων που σίγουρα έχουμε καταχραστεί στις πλάτες του πιο αδύναμου χωρίς να του εναντιωθεί με την αποφασιστικότητα που θα έπαιρνε, έχει αρχίσει. Το εργοτάξιο είναι τιτάνιο. Αλλά παίρνει μορφή. Όλα θα πρέπει να συνενωθούν ξανά. Όπως η Κίνα, που μόλις αναστάτωσε τη σκακιέρα καταφέρνοντας να συμφιλιώσει το Ιράν και τη Σαουδική Αραβία, κάτω από τη μύτη και τα γένια των ΗΠΑ. Όλοι οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί μας θα πρέπει να επανασχεδιαστούν, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών. Και ο πόλεμος στην Ουκρανία είναι μόνο η αρχή. Θα υπάρξει από τα πιο διαυγή και πιο υπεύθυνα στη Δύση, κάποιο ξέσπασμα που θα αποτρέψει την πλήρη και οριστική ρήξη με την Ανατολή της ευρασιατικής ηπείρου; Αυτό είναι πραγματικά αυτό για το οποίο θα έπρεπε να εργαζόμαστε ακούραστα και ανθυγιεινά συμβιβαζόμενοι με τις ρωσικές αρχές, και ταυτόχρονα με τους Κινέζους, για το μέλλον των παιδιών και των εγγονιών μας. Με τον κίνδυνο να ακολουθήσουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες στην παρακμή τους, όπως μπορούμε να αρχίσουμε να βλέπουμε, και την πτώση τους που θα ακολουθήσει, όπως πολύ σωστά είχε προβλέψει η Laila Anwar. κάποιο τράνταγμα που εμποδίζει την πλήρη και οριστική ρήξη με την Ανατολή της ευρασιατικής ηπείρου; Αυτό είναι πραγματικά αυτό για το οποίο θα έπρεπε να εργαζόμαστε ακούραστα και ανθυγιεινά συμβιβαζόμενοι με τις ρωσικές αρχές, και ταυτόχρονα με τους Κινέζους, για το μέλλον των παιδιών και των εγγονιών μας. Με τον κίνδυνο να ακολουθήσουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες στην παρακμή τους, όπως μπορούμε να αρχίσουμε να βλέπουμε, και την πτώση τους που θα ακολουθήσει, όπως πολύ σωστά είχε προβλέψει η Laila Anwar. κάποιο τράνταγμα που εμποδίζει την πλήρη και οριστική ρήξη με την Ανατολή της ευρασιατικής ηπείρου; Αυτό είναι πραγματικά αυτό για το οποίο θα έπρεπε να εργαζόμαστε ακούραστα και ανθυγιεινά συμβιβαζόμενοι με τις ρωσικές αρχές, και ταυτόχρονα με τους Κινέζους, για το μέλλον των παιδιών και των εγγονιών μας. Με τον κίνδυνο να ακολουθήσουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες στην παρακμή τους, όπως μπορούμε να αρχίσουμε να βλέπουμε, και την πτώση τους που θα ακολουθήσει, όπως πολύ σωστά είχε προβλέψει η Laila Anwar.

Έρευνα-Επιμέλεια "Διαφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες". Η φράση έχει συνδεθεί άρρηκτα με τα έργα του Γάλλου φιλόσοφου Βολταίρου και εκφράζει απόλυτα τους συντάκτες του ηλεκτρονικού περιοδικού Mytilenepress. Στο Mytilenepress δημοσιεύονται όλες οι απόψεις. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς την έγκριση του Μpress.

Daniel Vanhove

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου