Ο Πρόεδρος του Ιρανικού Κοινοβουλίου, Γκαλίμπαφ, απορρίπτει κατηγορηματικά τους ισχυρισμούς του πακιστανικού στρατού σχετικά με μια « τελική συμφωνία»
Έρευνα-επιμέλεια Άγγελος-Ευάγγελος Γιαννόπουλος Γεωστρατηγικός αναλυτής και αρχισυντάκτης του Mytilenepress. Contact : survivroellas@gmail.com-6945294197. Πάγια προσωπική μου αρχή είναι ότι όλα τα έθνη έχουν το δικαίωμα να έχουν τις δικές τους πολιτικές-οικονομικές, θρησκευτικές και γεωπολιτικές πεποιθήσεις, με την προϋπόθεση να μην τις επιβάλουν με πλάγιους τρόπους είτε δια της βίας σε λαούς και ανθρώπους που δεν συμφωνούν. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς την έγγραφη έγκριση του ηλεκτρονικού περιοδικού.
ΙΒΑΝ : GR 1502635980000240200012759-ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ 0026.3598.24.0200012759 ΕUROBANK Η ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ-ΑΠΛΗ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ : SURVIVORELLAS@GMAIL.COM KAI 6945294197. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΚΟΨΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ.
Σας ενημερώνω ότι το Mytilenepress λειτουργεί κάτω από τις πιο αντίξοες συνθήκες που έχει βρεθεί ποτέ συνάνθρωπος μας. Οι αιτίες είναι γνωστές και τα ατράνταχτα στοιχεία αναρτημένα στην προσωπική μου ιστοσελίδα και σε άλλες ιστοσελίδες. Οι παράγοντες του Διονυσιακού πολιτισμού εδώ και δεκαετίες επιχειρούν την ηθική-κοινωνική, οικονομική, βιολογική μου εξόντωση για να σταματήσω το λειτούργημα που επιτελώ. Εάν κλείσει το ηλεκτρονικό περιοδικό ειδικού σκοπού η ζημιά θα είναι τεράστια για το έθνος και όχι για το Mpress. Σας καλώ να διαβάσετε προσεκτικά ολόκληρη την εργασία που ακολουθεί. Κλικ επάνω στο κόκκινο πλαίσιο.
Μυτιλήνη (Mytilenepress) : ΔΙΝΩ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ.
Επίίσης και για μια «παράταση της κατάπαυσης του πυρός κατά 60 ημέρες », λέγοντάς του ευθέως ότι «το Ιράν δεν θα κάνει συμβιβασμούς στα δικαιώματα του έθνους σε μια μαξιμαλιστική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες », οι οποίες «δεν είναι ένα έντιμο μέρος » .
Ολόκληρη η πακιστανική αντιπροσωπεία και ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού έφυγαν από την Τεχεράνη χωρίς καμία συμφωνία , ενώ οι Φρουροί της Επανάστασης ισχυρίζονται ότι είναι πλέον έτοιμοι για μια «αποφασιστική αντιπαράθεση» με τις Ηνωμένες Πολιτείες αυτό το Σαββατοκύριακο.
Μια καλά πληροφορημένη πηγή στο Tasnim διέψευσε επίσης το ρεπορτάζ του Al-Arabiya που μεταδόθηκε σήμερα, ισχυριζόμενο ότι το Ιράν είχε προτείνει 10ετή αναστολή του εμπλουτισμού ουρανίου και ήθελε να συζητήσει πυρηνικά ζητήματα, χαρακτηρίζοντάς το « εντελώς κατασκευασμένο» και αποκαλύπτοντας για άλλη μια φορά ότι το πακιστανικο-αραβικό μέσο ενημέρωσης ήταν μια δομή χειραγώγησης.
πηγή: Ραδιοφωνική εκπομπή Hal Turner
από τον Ρόμπερτ Κάγκαν
Ο Τραμπ φαίνεται να ελπίζει να ξεφύγει χωρίς οι Αμερικανοί να συνειδητοποιήσουν το μέγεθος αυτής της ήττας.
Τα περιγράμματα του τελικού σχεδίου του Προέδρου Τραμπ στον πόλεμο κατά του Ιράν γίνονται πλέον σαφή. Σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε χθες με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο Τραμπ φέρεται να εξήγησε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διαπραγματεύονται μια «επιστολή προθέσεων» με το Ιράν που θα «τερματίζει επίσημα τον πόλεμο και θα ξεκινά μια περίοδο 30 ημερών διαπραγματεύσεων» για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και το άνοιγμα του Στενού του Ορμούζ. Ο σκοπός και το αποτέλεσμα μιας τέτοιας συμφωνίας θα πρέπει να είναι σαφή: οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρονται από την κρίση. Ο Τραμπ θα μπορούσε να εξαπολύσει ένα ακόμη περιορισμένο πλήγμα για να φανεί αποφασιστικός και να κατευνάσει τους υποστηρικτές του πολέμου, αλλά αυτό θα ήταν απλώς μια χειρονομία. Σε αυτό το πλαίσιο, το «τελικό παιχνίδι» είναι ένας ευφημισμός για τη «συνθηκολόγηση».
Ο Τραμπ επανειλημμένα υποχώρησε στο Ιράν – ξεκινώντας από τις 18 Μαρτίου, όταν το Ισραήλ επιτέθηκε στο κοίτασμα φυσικού αερίου Παρς και το Ιράν ανταπέδωσε χτυπώντας την κύρια εγκατάσταση παραγωγής φυσικού αερίου του Κατάρ. Στη συνέχεια, ο Τραμπ ζήτησε να σταματήσουν οι επιθέσεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ κατά των ιρανικών ενεργειακών υποδομών και ο πόλεμος ουσιαστικά έληξε.
Οι επανειλημμένες απειλές του Τραμπ για επανάληψη των επιθέσεων έκτοτε αποδείχθηκαν μπλόφες. Οι ηγέτες της Τεχεράνης έχουν υπολογίσει τους τελευταίους δύο μήνες ότι ο Τραμπ δεν θα εξαπολύσει νέα επίθεση και γι' αυτό δεν έχουν κάνει καμία παραχώρηση παρά τις ζημιές που υπέστησαν μετά από τριάντα επτά ημέρες αδιάκοπων επιθέσεων. Αντίθετα, οι όροι τους για μια διευθέτηση είναι αυτοί ενός νικητή: απαιτούν πολεμικές αποζημιώσεις, κανένα περιορισμό στον εμπλουτισμό ουρανίου [που αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα, καθώς το Ιράν έχει υπογράψει τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πόρων], αναγνώριση του ελέγχου τους επί του Πορθμού και άρση των κυρώσεων.
Η απάντηση σε αυτή την πρόκληση ζητώντας τώρα άλλες τριάντα ημέρες εκεχειρίας και συνομιλιών αποτελεί σιωπηρή παραδοχή της ήττας. Εάν ο Τραμπ εξαπολύσει μια διαφημιστική επίθεση τις επόμενες ημέρες, οι Ιρανοί θα την καταλάβουν για αυτό που είναι [αλλά σίγουρα θα ανταποδώσουν πολύ σθεναρά]. Κανείς δεν πιστεύει ότι θα ξαναρχίσει έναν ολοκληρωτικό πόλεμο σε ένα μήνα. Μεταξύ άλλων λόγων, με τριάντα ακόμη ημέρες για να ανακάμψει, να επανεξοπλιστεί και να αναπληρώσει τα ταμεία του με τέλη διέλευσης, το Ιράν θα είναι ένας ακόμη πιο τρομερός αντίπαλος.
Σε 30 ημέρες, το νέο ιρανικό καθεστώς στο Στενό του Ορμούζ μπορεί να έχει ήδη εδραιωθεί. Όπως αναφέρει το Ινστιτούτο Μελέτης του Πολέμου , το Ιράν χρησιμοποίησε την περίοδο κατάπαυσης του πυρός για να «ομαλοποιήσει» τον έλεγχό του στο στενό, «αναγκάζοντας τις χώρες εισαγωγής πετρελαίου» να συνάψουν συμφωνίες διέλευσης με την Τεχεράνη και χρεώνοντας τέλη σε πλοία από έθνη χωρίς τέτοιες συμφωνίες. Σύμφωνα με Ιρανούς αξιωματούχους, το νέο καθεστώς στο στενό θα δώσει προτεραιότητα στους στρατηγικούς εταίρους του Ιράν, όπως η Ρωσία και η Κίνα, και θα επιτρέψει σε έθνη φιλικά προς το Ιράν, όπως η Ινδία και το Πακιστάν, να διαπραγματευτούν τις δικές τους συμφωνίες διέλευσης. Τα πλοία που συνδέονται με έθνη που το Ιράν θεωρεί αντιπάλους θα στερηθούν εντελώς την πρόσβαση στο στενό [σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, μόνο το Ισραήλ θα απαγορευτεί πλήρως από το στενό, σε ένδειξη αλληλεγγύης με τον πολιορκημένο πληθυσμό της Γάζας και με την υποχρέωση να αποτρέψει το έγκλημα της γενοκτονίας, το οποίο μόνο ο Άξονας της Αντίστασης λαμβάνει σοβαρά υπόψη· όσο για τις χώρες του ΝΑΤΟ, θα αποζημιώσουν το κόστος που επιβάλλεται στην ιρανική οικονομία από δεκαετίες παράνομων κυρώσεων μέσω τελών διέλευσης, όποιο και αν είναι το όνομά τους - τέλη διαχείρισης, περιβαλλοντικό κόστος κ.λπ.].
Αρκετά έθνη, συμπεριλαμβανομένης της Νότιας Κορέας, της Τουρκίας και του Ιράκ, διαπραγματεύονται ήδη τουλάχιστον προσωρινές συμφωνίες διέλευσης. Τώρα που ο Τραμπ έχει καταστήσει σαφές ότι δεν έχει καμία πρόθεση να αγωνιστεί για το άνοιγμα του στενού, θα ξεκινήσει η προσπάθεια προς την Τεχεράνη για ευνοϊκούς όρους. Όλα τα έθνη που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την ενέργεια του Περσικού Κόλπου θα θελήσουν να οριστικοποιήσουν γρήγορα τις συμφωνίες τους για να επαναφέρουν τη ροή πετρελαίου, φυσικού αερίου και άλλων εμπορευμάτων και να σώσουν τις πληγείσες οικονομίες τους. Τα έθνη που είναι επί του παρόντος σύμμαχα με τις Ηνωμένες Πολιτείες και υποστηρίζουν το Ισραήλ θα αισθανθούν πίεση να αποστασιοποιηθούν και να συμφιλιωθούν με το Ιράν. Οι διεθνείς κυρώσεις κατά του Ιράν θα καταρρεύσουν και ακόμη μεγαλύτερες ροές κεφαλαίων θα εισρεύσουν στα ταμεία της χώρας καθώς ο νέος κεντρικός ρόλος της στην παγκόσμια οικονομία θα ομαλοποιηθεί. Μέχρι το τέλος των τριάντα ημερών, το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου θα έχει συμφέρον στη νέα ρύθμιση και θα αντιταχθεί σε οποιαδήποτε επανάληψη των εχθροπραξιών, ακόμη και στην απίθανη περίπτωση που ο Τραμπ θέλει να ξαναρχίσει τον πόλεμο.
Ο Τραμπ πιθανότατα ελπίζει να ξεφύγει χωρίς οι Αμερικανοί να κατανοήσουν πλήρως το μέγεθος αυτής της ήττας. Οι χρηματοπιστωτικές αγορές ενδέχεται να σταθεροποιηθούν εάν καταστεί σαφές ότι το πετρέλαιο τελικά θα ξαναρχίσει να ρέει μέσω ενός ανοιχτού στενού, ακόμη και υπό το νέο σύστημα που ελέγχεται από το Ιράν. Ένα σημαντικό στρατηγικό πισωγύρισμα για τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρόκειται απαραίτητα να επηρεάσει τη Γουόλ Στριτ. Ο πρόεδρος μπορεί επίσης να ελπίζει να μετατοπίσει την εστίαση ξεκινώντας μια ακόμη στρατιωτική επιχείρηση, αυτή τη φορά εναντίον της κουβανικής κυβέρνησης. Και πράγματι, τα μέσα ενημέρωσης έχουν αρχίσει να γράφουν περισσότερα για την Κούβα παρά για το φιάσκο που εκτυλίσσεται στο Ιράν.
Σύμφωνα με ανώτερο Αμερικανό αξιωματούχο, ο Νετανιάχου ήταν « έξαλλος » μετά την τηλεφωνική επικοινωνία με τον Τραμπ - και με βάσιμο λόγο. Ο πόλεμος κατά του Ιράν κινδυνεύει να αποτελέσει το πιο καταστροφικό πλήγμα για την ασφάλεια του Ισραήλ στη σύντομη ιστορία του. Με την τρέχουσα πορεία, το Ιράν θα βγει από τη σύγκρουση πολλές φορές ισχυρότερο και πιο ισχυρό από ό,τι ήταν πριν από τον πόλεμο. Θα ασκήσει πίεση σε δεκάδες από τα πλουσιότερα έθνη του κόσμου, τα οποία όλα θα έχουν έντονο συμφέρον να διατηρήσουν το Ιράν σε ευνοϊκή θέση. Θα είναι απρόθυμα να συνταχθούν με το Ισραήλ σε οποιαδήποτε σύγκρουση μπορεί να έχει με την Τεχεράνη ή τους πληρεξούσιούς της [τους συμμάχους της στον Άξονα της Αντίστασης, τους οποίους υποστηρίζει στο όνομα του αντιιμπεριαλισμού και του αντισιωνισμού, θανατηφόρες απειλές για ολόκληρη τη Μέση Ανατολή] στον Λίβανο και τη Γάζα, επειδή το Ιράν θα έχει τα μέσα να τους τιμωρήσει. Το Ισραήλ θα βγει πιο απομονωμένο από ποτέ στην ιστορία του - ιδιαίτερα από τον μόνο αξιόπιστο προστάτη του, τις Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν ο Τραμπ γυρίσει την πλάτη του στο Ισραήλ, όπως πρέπει να κάνει για να εφαρμόσει αυτήν την πολιτική, το στρατόπεδο της MAGA θα τον ακολουθήσει εύκολα. Η διακομματική αντι-ισραηλινή συναίνεση στις Ηνωμένες Πολιτείες θα ενισχυθεί και θα σκληρυνθεί.
Θα επιτρέψει το Ισραήλ να του ευχηθούν καληνύχτα; Αυτό είναι το απρόβλεπτο χαρτί που θα μπορούσε να διαταράξει τα όνειρα των χρηματοπιστωτικών αγορών για νέα σταθερότητα στον Κόλπο. Ένα ισχυρότερο, πλουσιότερο και πιο ισχυρό Ιράν θα σημάνει μια νέα πνοή ζωής για τη Χαμάς και τη Χεζμπολάχ. Θα σημάνει το τέλος των Συμφωνιών του Αβραάμ, καθώς τα κράτη του Κόλπου πρέπει να βρουν το δικό τους modus vivendi με την Τεχεράνη για να επιβιώσουν οι οικονομίες τους. Ο Τραμπ ισχυρίζεται ότι ο Νετανιάχου «θα κάνει ό,τι θέλω ». Αλλά μπορεί το Ισραήλ να μείνει άπραγο ενώ το Ιράν αντικαθιστά τις Ηνωμένες Πολιτείες ως περιφερειακός διαιτητής ισχύος;
Πιθανότατα, η νέα κανονικότητα στον Περσικό Κόλπο θα χαρακτηρίζεται από χρόνια αστάθεια και συχνές διαταραχές στη θαλάσσια κυκλοφορία. Αυτό συμβαίνει όταν ο ηγεμόνας παραιτείται από την ηγεμονία του.
πηγή: The Atlantic
από τον J. Matson Heininger
Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν στο Ιράν τον περασμένο Ιούνιο.
Δεν το έκαναν απρόθυμα, ούτε σε αυτοάμυνα, ούτε ως έσχατη λύση. Το έκαναν όπως κάνουν πάντα οι αυτοκρατορίες: πεπεισμένοι για τη δική τους δικαιοσύνη, πεπεισμένοι ότι η άλλη πλευρά θα συνθηκολογούσε, βέβαιοι ότι το κόστος θα το βάρυνε άλλοι. Ένα χρόνο αργότερα, ο πόλεμος που ξεκίνησαν δεν έχει τελειώσει, ούτε έχει κερδηθεί, ούτε βρίσκεται υπό έλεγχο. Επικρατεί το απόλυτο χάος και ο πρόεδρος δεν ξέρει πώς να απεγκλωβιστεί από αυτό.
Μετά από μήνες επιθέσεων, δολιοφθορών και «περιορισμένων επιχειρήσεων», η Ουάσινγκτον αποφάσισε να παίξει με ασφάλεια. Στα τέλη Φεβρουαρίου, ο Τραμπ διέταξε μια αιφνιδιαστική επίθεση που προοριζόταν να είναι αποφασιστική: ένα σημαντικό πλήγμα στην ιρανική ηγεσία και σε κρίσιμες υποδομές, με σκοπό να συντρίψει τη βούληση του καθεστώτος. Απέτυχε. Οι στόχοι είτε χτυπήθηκαν είτε δεν επιτεύχθηκαν, οι εκρήξεις σημειώθηκαν και στη συνέχεια υποχώρησαν, και το ιρανικό κράτος δεν γονάτισε. Το μόνο πράγμα που πραγματικά άλλαξε ήταν η ένταση της σύγκρουσης και το βάθος του αδιεξόδου στο οποίο βρέθηκαν τώρα οι Ηνωμένες Πολιτείες.
Έκτοτε, η Αμερική υφίσταται τις συνέπειες μιας αποτυχημένης προσπάθειας σοκ και φόβου.
Πλοία είναι διάσπαρτα κατά μήκος των ιρανικών ακτών, παγιδευμένα σε ένα εχθρικό θέατρο επιχειρήσεων υπό έντονη ζέστη. Ομάδες κρούσης και συνοδείες αεροπλανοφόρων σπαταλούν καύσιμα και χρόνο, τα πληρώματα διστάζουν να βρίσκονται εκεί και οι γραμμές ανεφοδιασμού εξασθενούν εβδομάδα με την εβδομάδα. Ένα ναυτικό προσπαθεί να επιβάλει αποκλεισμό και να «προστατεύσει το εμπόριο» σε ένα στενό που η άλλη πλευρά μπορεί να κλείσει, να ανοίξει ξανά και να απειλήσει κατά βούληση.
Στην ξηρά και στη θάλασσα, η κατάσταση είναι καταστροφική. Ο χάλυβας φθείρεται. Οι μηχανές χαλάνε. Τρόφιμα, νερό και ανταλλακτικά πρέπει να μεταφέρονται συνεχώς. Το ηθικό πέφτει κατακόρυφα υπό το βάρος της ζέστης, της βαρεμάρας και του φόβου. Όσο περισσότερο διαρκεί αυτό, τόσο υψηλότερο ανεβαίνει το κόστος συντήρησης και τόσο λιγότερο αξιόπιστο γίνεται να ισχυριστεί κανείς ότι αυτή η επιχείρηση έχει οποιαδήποτε σαφή στρατηγική αξία.
Από την πλευρά του, το Ιράν έκανε αυτό που θα έκανε οποιοσδήποτε ασθενέστερος αλλά σοβαρός αντίπαλος: διείσδυσε στην ίδια την καρδιά του συστήματος.
Στόχευσε άμεσα το στρατηγικό σημείο διέλευσης των Στενών του Ορμούζ. Χρησιμοποίησε πυραύλους, drones και δυνάμεις πληρεξουσίων για να χτυπήσει πετρελαϊκές υποδομές και ναυτιλιακές οδούς, παραλύοντας έτσι όλους όσους εξαρτώνται από το εμπόριο του Κόλπου. Υπενθύμισε στον κόσμο ότι μια περιφερειακή δύναμη, εάν είναι επαρκώς αποφασισμένη, μπορεί να παραλύσει την παγκόσμια οικονομία χωρίς απαραίτητα να ανταγωνίζεται τις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά τα όπλα.
Τα κατάφερε όλα αυτά χωρίς να προκαλέσει μια ολοκληρωμένη χερσαία εισβολή, επειδή όσοι βρίσκονται κοντά στον Τραμπ και κατανοούν ακόμα την εφοδιαστική και το έδαφος γνωρίζουν τι θα συνεπαγόταν αυτό. Ένας χερσαίος πόλεμος στο Ιράν δεν είναι ταινία δράσης. Περιλαμβάνει βουνά, ερήμους, πόλεις και έναν πληθυσμό που έχει ειπωθεί εδώ και δεκαετίες να περιμένει αυτό το είδος επίθεσης. Περιλαμβάνει νηοπομπές σε στενούς δρόμους, αεροπορικές βάσεις εντός εμβέλειας πυραύλων και πυραύλων και χιλιάδες Αμερικανούς στρατιώτες που προσπαθούν να κρατήσουν αδύνατο έδαφος για ασαφείς λόγους. Ακόμα και αυτή η κυβέρνηση δεν ήταν αρκετά απερίσκεπτη για να προκαλέσει μια τέτοια κλιμάκωση.
Έτσι, ο πρόεδρος βρίσκεται στη χειρότερη κατάσταση που μπορεί να αντιμετωπίσει μια αυτοκρατορία: πολύ αδύναμος για να κερδίσει εύκολα, πολύ περήφανος για να παραδεχτεί την ήττα.
Καυχιέται και εξαπολύει απειλές. Ανακοινώνει ότι μια σημαντική συμφωνία επίκειται. Ισχυρίζεται ότι οι Ιρανοί «θέλουν να καταλήξουν σε συμφωνία» επειδή βρίσκονται «σε μια πολύ λεπτή κατάσταση». Αναφέρει την πιθανότητα να διατάξει ένα ακόμη χτύπημα μέσα σε μια ώρα και στη συνέχεια λέει ότι είναι «διατεθειμένος να περιμένει μερικές ημέρες» για να λάβει την επιθυμητή απάντηση. Προθεσμίες εμφανίζονται και εξαφανίζονται. Εκδίδονται τελεσίγραφα και στη συνέχεια επιβεβαιώνονται σιωπηλά.
Πέρα από την αναταραχή, η πραγματικότητα παραμένει αμετάβλητη:
Το Ιράν βρίσκεται υπό πίεση, αλλά δεν είναι ηττημένο. Η χώρα έχει μάθει να ζει με κυρώσεις και απομόνωση. Οι ηγέτες της γνωρίζουν την επικράτειά τους και τον λαό τους. Καταλαβαίνουν πόσο μακριά είναι πρόθυμες να φτάσουν οι Ηνωμένες Πολιτείες και πόσο κουρασμένη είναι η αμερικανική κοινή γνώμη από τους ξένους πολέμους. Έχουν την πολυτέλεια να περιμένουν.
Ο Τραμπ, ωστόσο, δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Κάθε μέρα που περνάει σε αυτή τη σύγκρουση του κοστίζει ακριβά και βλάπτει την αξιοπιστία του. Βρίσκεται στα πρόθυρα μιας περιοχής που δεν μπορεί να κατευνάσει, εκδίδοντας απειλές που όλοι πλέον αντιλαμβάνονται ως μπλόφα. Χρειάζεται μια αφήγηση στην οποία εμφανίζεται ως αυτός που ανάγκασε το Ιράν να υποταχθεί. Οι Ιρανοί, γνωρίζοντας τη στρατηγική τους θέση και το πλεονέκτημά τους επί του εδάφους, αρνούνται να συνεργαστούν.
Σε αυτό το αδιέξοδο, η κορυφαία εφημερίδα μπαίνει στο προσκήνιο, φέρνοντας τη συνήθη παρτίδα προτάσεων.
Δείτε πώς περιγράφουν την κατάσταση οι New York Times :
«Ένα βασικό στοιχείο της προτεινόμενης συμφωνίας μεταξύ του Ιράν και των Ηνωμένων Πολιτειών είναι η προφανής δέσμευση της Τεχεράνης να εγκαταλείψει το απόθεμά της σε ουράνιο υψηλού εμπλουτισμού, σύμφωνα με δύο Αμερικανούς αξιωματούχους... Ωστόσο, τα εμπόδια που ενδέχεται να παραμείνουν για την επίτευξη συμφωνίας παραμένουν ασαφή... Το Ιράν δεν έχει προβεί σε καμία δημόσια δήλωση σχετικά με τη συμφωνία που ανακοίνωσε ο Τραμπ».
Διαβάστε προσεκτικά.
Δεν υπάρχει υπογεγραμμένη συμφωνία. Δεν υπάρχει δημόσια δέσμευση από το Ιράν. Υπάρχει ένας Λευκός Οίκος που προσπαθεί απεγνωσμένα να προωθήσει τα πράγματα, «δύο Αμερικανοί αξιωματούχοι» πρόθυμοι να πουν στους δημοσιογράφους τι ελπίζουν ότι είναι αλήθεια, και μια εφημερίδα που δημοσιεύει αυτές τις ελπίδες ως «βασικό στοιχείο της προτεινόμενης συμφωνίας» πριν παραδεχτεί, τελικά, ότι το Ιράν δεν είπε τίποτα τέτοιο.
Αυτές δεν είναι πληροφορίες. Είναι ευσεβείς πόθοι που μεταδίδονται από μια κάποτε σεβαστή εφημερίδα.
Το ίδιο ίδρυμα που βοήθησε να δικαιολογηθεί ο πόλεμος στο Ιράκ με ανώνυμες διαρροές, φανταστικά όπλα και «δηλώσεις ανώτερων αξιωματούχων» μας ζητά τώρα να το λάβουμε αυτό εξίσου σοβαρά υπόψη: ένας πρόεδρος που έχει οδηγήσει τον εαυτό του σε ένα δαπανηρό αδιέξοδο είναι, όπως μας λένε, έτοιμος να εξασφαλίσει μια ιστορική παραχώρηση από τους ίδιους τους ανθρώπους που τον κρατούν στο έλεός τους.
Ίσως το πιστεύετε. Ίσως πιστεύετε ότι μετά από ένα χρόνο πολέμου, μετά από μια αποτυχημένη αιφνιδιαστική επίθεση τον Φεβρουάριο, μετά από μήνες αυξημένης ιρανικής πίεσης στο Ορμούζ και στον Κόλπο, η Τεχεράνη αποφάσισε να παραδώσει ένα τρόπαιο στον Τραμπ και να φύγει.
Ή ίσως αναγνωρίζετε το μοτίβο: μια αυτοκρατορία σε δύσκολη θέση, ένας πρόεδρος συγκλονισμένος από τα γεγονότα και μια εφημερίδα κύρους που εξακολουθεί να προτιμά να μεταδίδει αυτό που οι εξουσίες θέλουν να πιστέψει ο κόσμος παρά να περιγράφει την πραγματικότητα.
Σε μια χώρα που κάποτε μπορούσαμε να εμπιστευτούμε, από δημοσιογράφους που θα μπορούσαμε να σεβαστούμε, λαμβάνουμε τέτοιες ανοησίες από τους New York Times .
Αυτή είναι η εικόνα του Σαββατόβραδου σε αυτή την άθλια Αμερική.
Δευτέρα, 25 Μαΐου, 5:29 π.μ. EDT: Ενημέρωση
Από τότε που έγραψα αυτό το κείμενο, οι νέες εξελίξεις επιβεβαίωσαν την ανάλυσή μου αντί να την περιπλέξουν. Το Σάββατο, ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι η συμφωνία «είχε αποτελέσει αντικείμενο διαπραγματεύσεων σε μεγάλο βαθμό» —μια ιστορική σημαντική ανακάλυψη, υπονόησε, που ήταν επικείμενη.
Λίγες ώρες αργότερα, ο Λίντσεϊ Γκράχαμ και ο γερουσιαστής Ρότζερ Γουίκερ, πιστοί στην υπεράσπιση των συμφερόντων του Ισραήλ στο Κογκρέσο, επέκριναν δημόσια τη συμφωνία-πλαίσιο.
Την Κυριακή, ο Τραμπ έκανε μια πλήρη στροφή, ισχυριζόμενος ότι είχε ζητήσει από τους διαπραγματευτές του να μην βιαστούν. Ο άνθρωπος που διεκδικούσε τρόπαια δεν μπορούσε να διατηρήσει τη θέση του για 24 ώρες υπό την πίεση των ίδιων των ανθρώπων που τον είχαν σύρει σε αυτόν τον πόλεμο. Εν τω μεταξύ, το ίδιο Σάββατο, όταν η συμφωνία φαινόταν πιο κοντά στην επίτευξη, ένας βομβιστής αυτοκτονίας από τον Απελευθερωτικό Στρατό του Μπαλουχιστάν - μια ομάδα με αποδεδειγμένους δεσμούς με ξένες υπηρεσίες πληροφοριών - σκότωσε δεκάδες Πακιστανούς στρατιώτες σε ένα τρένο κοντά στην Κουέτα. Το Πακιστάν είναι η χώρα που μεσολάβησε για την κατάπαυση του πυρός, ο μόνος παράγοντας που στην πραγματικότητα επιδίωξε τη διπλωματία. Τους στάλθηκε ένα μήνυμα. Το μοτίβο που περιγράφεται σε αυτό το δοκίμιο - μια αυτοκρατορία που αγωνίζεται, ένας πρόεδρος χωρίς στρατηγική και δυνάμεις κατά της ειρήνης έτοιμες να χρησιμοποιήσουν κάθε απαραίτητο μέσο - δεν είναι θεωρητικό. Ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μας.
Ο Λάρι Τζόνσον υποστήριξε ότι αυτή η πράξη διαπράχθηκε ή υποκινήθηκε άμεσα από το Ισραήλ.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η οικονομική κρίση του φθινοπώρου είναι ήδη δεδομένη. Δεν υπάρχει επιστροφή, ακόμη και αν αύριο συμφωνηθεί ένα ειρηνευτικό σχέδιο και το πετρέλαιο ρέει ξανά ελεύθερα.
Πηγή: J. Matson Heininger
από το RT France
Καθώς οι γεωπολιτικές εντάσεις κλιμακώνονται στη Μέση Ανατολή, ένας ανώτερος Ιρανός αξιωματούχος ζητά τη δημιουργία μιας στρατιωτικής συμμαχίας που θα ενώνει τις μουσουλμανικές χώρες. Σύμφωνα με τον ίδιο, ένας τέτοιος συνασπισμός θα μπορούσε να γίνει παγκόσμια δύναμη χάρη στην οικονομική του επιρροή και τον έλεγχο των στρατηγικών εμπορικών οδών.
Ο ειδικός σύμβουλος του υπουργού Εσωτερικών του Ιράν, Μοχάμεντ-Χασάν Ναμί, κάλεσε τις μουσουλμανικές χώρες να ενωθούν σε μια κοινή στρατιωτική συμμαχία με βάση το ΝΑΤΟ, αναφέρει το Iran International . Σύμφωνα με αυτόν, τα 57 μουσουλμανικά κράτη θα μπορούσαν να σχηματίσουν ένα μπλοκ ικανό να ανταγωνιστεί τις μεγάλες διεθνείς δυνάμεις.
Ο Ιρανός αξιωματούχος τόνισε επίσης ότι αυτή η συμμαχία θα είχε ένα σημαντικό γεωγραφικό πλεονέκτημα. Ανέφερε συγκεκριμένα το Στενό του Ορμούζ, μία από τις πιο κρίσιμες θαλάσσιες οδούς στον κόσμο για τη μεταφορά ενέργειας. Σύμφωνα με τον ίδιο, η παρουσία ενός τέτοιου στρατηγικού περάσματος εντός του μουσουλμανικού κόσμου θα ενίσχυε σημαντικά την επιρροή οποιουδήποτε πιθανού ισλαμικού μπλοκ.
Ο Mohammad-Hassan Nami τόνισε επίσης το οικονομικό δυναμικό των εν λόγω χωρών, δηλώνοντας ότι η ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ τους θα μπορούσε να αυξήσει την πολιτική και οικονομική τους επιρροή σε διεθνές επίπεδο.
Ο πόλεμος έχει ήδη κοστίσει στις παγκόσμιες επιχειρήσεις 25 δισεκατομμύρια δολάρια.
Αυτή η αναφορά στο Στενό του Ορμούζ δεν είναι ασήμαντη. Το Bloomberg επισημαίνει ότι ένας παρατεταμένος αποκλεισμός αυτού του περάσματος μέχρι τον Αύγουστο θα μπορούσε να έχει οικονομικές συνέπειες συγκρίσιμες με την κρίση του 2008. Σύμφωνα με ανάλυση του Reuters με ημερομηνία 18 Μαΐου, ο πόλεμος ΗΠΑ-Ισραήλ εναντίον του Ιράν έχει ήδη κοστίσει στις παγκόσμιες επιχειρήσεις τουλάχιστον 25 δισεκατομμύρια δολάρια, ένα ποσό που συνεχίζει να αυξάνεται καθώς η σύγκρουση συνεχίζεται. Η μελέτη, βασισμένη σε οικονομικές ανακοινώσεις από εταιρείες εισηγμένες στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρώπη και την Ασία, υπογραμμίζει μια ραγδαία επιδείνωση των οικονομικών συνθηκών σε πολλούς τομείς. Οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν έντονο πληθωρισμό στο ενεργειακό κόστος, σημαντικές διαταραχές στις αλυσίδες εφοδιασμού και εντάσεις στις ναυτιλιακές οδούς, ιδίως γύρω από το Στενό του Ορμούζ. Τουλάχιστον 279 εταιρείες έχουν ήδη αναφέρει τον πόλεμο ως άμεσο παράγοντα σε αμυντικές αποφάσεις: αυξήσεις τιμών, περικοπές παραγωγής, πάγωμα μερισμάτων ή επαναγορά μετοχών, μερική ανεργία και προσφυγή σε κρατική βοήθεια.
από το Moon of Alabama
Η σύντομη εκδοχή των όσων συνέβησαν αυτό το Σαββατοκύριακο σχετικά με μια συμφωνία με το Ιράν:
«Τραμπ: «Έχουμε μια συμφωνία»»
Νετανιάχου: «Όχι»
Τραμπ: «Η συμφωνία ακυρώνεται».
Η μακρά εκδοχή:
Η προσπάθεια του Τραμπ την Παρασκευή και το Σάββατο να καταλήξει σε συμφωνία με το Ιράν απέτυχε.
Λίγες ώρες αφότου ο Τραμπ ανακοίνωσε μια προκαταρκτική επίλυση της σύγκρουσης, το αφεντικό του, κάποιος Μπενιαμίν Νετανιάχου, τηλεφώνησε και εισήγαγε ρήτρες που αποσκοπούσαν στην αποτροπή μιας συμφωνίας:
«Ο Πρόεδρος Τραμπ και εγώ συμφωνήσαμε ότι οποιαδήποτε τελική συμφωνία με το Ιράν πρέπει να εξαλείψει την πυρηνική απειλή. Αυτό σημαίνει την αποξήλωση των εγκαταστάσεων πυρηνικού εμπλουτισμού του Ιράν και την απομάκρυνση των εμπλουτισμένων πυρηνικών υλικών του από το έδαφός του».
Ο Πρόεδρος Τραμπ επιβεβαίωσε επίσης το δικαίωμα του Ισραήλ να αμύνεται έναντι απειλών σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου.
Ο Ιρανός Ανώτατος Ηγέτης αρνήθηκε να απομακρύνει οποιοδήποτε εμπλουτισμένο ουράνιο από το ιρανικό έδαφος. Ο εμπλουτισμός είναι ένα μη διαπραγματεύσιμο δικαίωμα για το Ιράν. Η συμπερίληψη μιας πραγματικής εκεχειρίας στον Λίβανο αποτελεί επίσης προϋπόθεση για να συνάψει το Ιράν συμφωνία.
Μετά από εκείνη την κλήση, ο Τραμπ άλλαξε αμέσως πορεία. Η συμφωνία που ανυπομονούσε να οριστικοποιήσει λίγες ώρες νωρίτερα ξαφνικά δεν ήταν πλέον επείγουσα.
Ο Τραμπ γρήγορα απέσπασε την προσοχή καταφεύγοντας σε ένα νέο σχέδιο τύπου μαφιόζου.
Απείλησε να βομβαρδίσει (ξανά) το Ιράν. Το Ιράν, ισχυρίζεται, θα ανταποδώσει στη συνέχεια τους Άραβες πληρεξούσιους των Ηνωμένων Πολιτειών στον Κόλπο. Για να αποτραπεί αυτό, λέει ο Τραμπ , αυτοί οι πληρεξούσιοι θα πρέπει να υπογράψουν αμέσως μια ειρηνευτική συμφωνία με το Ισραήλ.
«Οι διαπραγματεύσεις με την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν προχωρούν καλά! Είτε θα είναι μια φανταστική συμφωνία για όλους, είτε καθόλου συμφωνία – επιστροφή στην πρώτη γραμμή και μάχη, αλλά πιο έντονη και βίαιη από ποτέ – και κανείς δεν το θέλει αυτό!»
Κατά τη διάρκεια των συζητήσεών μου το Σάββατο με τον Πρόεδρο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν Αλ Σαούντ της Σαουδικής Αραβίας, τον Μοχάμεντ μπιν Ζαγέντ Αλ Ναχιάν των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, τον Εμίρη Ταμίμ μπιν Χαμάντ μπιν Χαλίφα Αλ Θάνι, τον Πρωθυπουργό Μοχάμεντ μπιν Αμπντουλραχμάν μπιν Τζάσιμ μπιν Τζάμπερ Αλ Θάνι και τον Υπουργό Αλί αλ-Θαουάντι του Κατάρ, τον Στρατάρχη Σάιντ Ασίμ Μουνίρ Αχμέντ Σαχ του Πακιστάν, τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν της Τουρκίας, τον Πρόεδρο Αμπντέλ Φατάχ Ελ-Σίσι της Αιγύπτου, τον Βασιλιά Αμπντουλάχ Β' της Ιορδανίας και τον Βασιλιά Χαμάντ μπιν Ισά Αλ Χαλίφα του Μπαχρέιν, δήλωσα ότι μετά από όλη τη δουλειά που έκαναν οι Ηνωμένες Πολιτείες για να προσπαθήσουν να συναρμολογήσουν τα κομμάτια αυτού του πολύπλοκου παζλ, θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό για όλες αυτές τις χώρες, τουλάχιστον, να υπογράψουν ταυτόχρονα τις Συμφωνίες του Αβραάμ. […]
Εάν δεν το κάνουν, δεν θα πρέπει να αποτελούν μέρος αυτής της συμφωνίας, καθώς αυτό θα έδειχνε κακή πίστη. […]
Ως εκ τούτου, καλώ όλες τις χώρες να υπογράψουν αμέσως τις Συμφωνίες του Αβραάμ...
Φυσικά, καμία από αυτές τις χώρες δεν αντέδρασε καν σε αυτές τις παραλογισμούς.
Μια συμφωνία με το Ιράν είναι (για άλλη μια φορά) εκτός συζήτησης. Εν τω μεταξύ, η σοβαρή ζημιά που προκαλείται από τη σύγκρουση στην παγκόσμια και αμερικανική οικονομία συνεχίζει να αυξάνεται καθημερινά.
Ο χρόνος δεν είναι με το μέρος του Τραμπ. Χρειάζεται επειγόντως μια συμφωνία. Αλλά για να το πετύχει αυτό, πρέπει να απαλλαγεί από τον Νετανιάχου. Το πώς θα το κάνει αυτό είναι το πραγματικά δύσκολο ερώτημα.
Σας γράφω σχετικά με τη δήλωση που έκανε ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας που πραγματοποιήθηκε στις 19 Μαΐου 2026, στο πλαίσιο του θέματος ημερήσιας διάταξης με τίτλο «Η Κατάσταση στη Μέση Ανατολή» (10153η συνεδρίαση). Στη δήλωσή του, ο αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών καταχράστηκε για άλλη μια φορά το βήμα του Συμβουλίου Ασφαλείας διαδίδοντας ψευδείς κατηγορίες και παραπληροφόρηση εναντίον του Ιράν και του ειρηνικού πυρηνικού του προγράμματος. Απαντώντας, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας στα ακόλουθα σημεία:
1. Ο εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών κατηγόρησε ψευδώς το Ιράν ότι ευθύνεται για την φερόμενη επίθεση με μη επανδρωμένα αεροσκάφη στην πυρηνική εγκατάσταση Μπαράκα στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, χωρίς να παρουσιάσει επαληθευμένα στοιχεία. Το Ιράν απορρίπτει κατηγορηματικά αυτόν τον ισχυρισμό. Το ίδιο το Ιράν έχει πέσει θύμα επιθέσεων και επιθετικών ενεργειών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το ισραηλινό καθεστώς εναντίον των προστατευόμενων ειρηνικών πυρηνικών εγκαταστάσεών του. Το Ιράν επιβεβαιώνει την κατ' αρχήν και κατηγορηματική του θέση ότι οποιαδήποτε επίθεση ή απειλή εναντίον ειρηνικών πυρηνικών εγκαταστάσεων συνιστά σοβαρή παραβίαση του διεθνούς δικαίου, του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του Καταστατικού και των ψηφισμάτων του ΔΟΑΕ, και έχει επανειλημμένα προειδοποιήσει για τις καταστροφικές ανθρωπιστικές, περιβαλλοντικές και ραδιολογικές συνέπειες τέτοιων απερίσκεπτων και παράνομων πράξεων.
2. Είναι βαθιά ειρωνικό το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες - η μόνη χώρα που έχει χρησιμοποιήσει ποτέ πυρηνικά όπλα και η ίδια υπεύθυνη, μαζί με το ισραηλινό καθεστώς, για επιθέσεις σε προστατευόμενες ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις - ισχυρίζονται τώρα ότι ανησυχούν για την πυρηνική ασφάλεια. Κατά τη διάρκεια των παράνομων επιθετικών πράξεων και των δύο αδικαιολόγητων και άγριων πολέμων κατά του Ιράν τον Ιούνιο του 2025 και τον Φεβρουάριο του 2026, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το ισραηλινό καθεστώς στοχοποίησαν, μεταξύ άλλων, τις προστατευόμενες εγκαταστάσεις στο Νατάνζ, το Φορντό, το Ισφαχάν και το Μπουσέρ, κατά κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, του διεθνούς δικαίου, του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, του Καταστατικού του ΔΟΑΕ και των σχετικών ψηφισμάτων του ΔΟΑΕ.
3. Ο εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών προσπάθησε επίσης να παρουσιάσει το Ιράν ως την πηγή της περιφερειακής αστάθειας, αγνοώντας το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και το ισραηλινό καθεστώς, με τις κακόβουλες και επιβλαβείς δραστηριότητές τους στην περιοχή, αποτελούν την κύρια πηγή της περιφερειακής αστάθειας και ότι η τρέχουσα κατάσταση είναι άμεση συνέπεια των επανειλημμένων παράνομων χρήσεων βίας από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το ισραηλινό καθεστώς εναντίον του Ιράν. Έχουν εξαπολύσει δύο παράνομους πολέμους εναντίον του Ιράν, παραβιάζοντας κατάφωρα τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο. Ανώτεροι αξιωματούχοι των ΗΠΑ έχουν επανειλημμένα απειλήσει τις υποδομές, την οικονομία και τις πολιτικές εγκαταστάσεις του Ιράν, ενώ έχουν διαπραχθεί σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και εγκλήματα πολέμου εναντίον του ιρανικού λαού.
4. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επανέλαβαν για άλλη μια φορά παραπλανητικούς ισχυρισμούς σχετικά με το ειρηνικό πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, σε μια προσπάθεια να δικαιολογήσουν την επιθετικότητά τους εναντίον του Ιράν. Σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ, ένα καθεστώς εκτός της NPT, το Ιράν είναι συμβαλλόμενο μέρος της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT). Για περισσότερες από δύο δεκαετίες, οι αβάσιμοι ισχυρισμοί σχετικά με το ειρηνικό πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν δεν έχουν ποτέ υποστηριχθεί από αξιόπιστα στοιχεία. Το Ιράν έχει απορρίψει επανειλημμένα τα πυρηνικά όπλα και έχει αποδεχτεί ένα από τα πιο αυστηρά καθεστώτα επαλήθευσης του ΔΟΑΕ.
5. Ο εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών προσπάθησε επίσης να παρουσιάσει τη χώρα του ως πρωταθλητή της διπλωματίας και της διεθνούς ειρήνης. Η διεθνής κοινότητα δεν έχει ξεχάσει ότι οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν αυτές που αποσύρθηκαν παράνομα από το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (JCPOA) κατά παράβαση του ψηφίσματος 2231 (2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας, υπονόμευσαν τη διπλωματία, επέβαλαν παράνομα μονομερή μέτρα καταναγκασμού κατά του ιρανικού λαού και κατέφυγαν επανειλημμένα σε απειλές και χρήση βίας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν στο Ιράν δύο φορές, κατά κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ενώ βρίσκονταν σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις, αποδεικνύοντας ότι οι δεσμεύσεις τους δεν μπορούν να επικαλεστούν.
6. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το ισραηλινό καθεστώς πρέπει να αναλάβουν πλήρως την ευθύνη για τις ζημιές που προκλήθηκαν σε Ιρανούς πολίτες, πολιτικές υποδομές και ειρηνικές πυρηνικές εγκαταστάσεις κατά τη διάρκεια αυτών των επιθετικών πράξεων. Όσοι είναι υπεύθυνοι για σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των εγκλημάτων πολέμου και των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας, πρέπει να λογοδοτήσουν. Το Συμβούλιο Ασφαλείας πρέπει να απορρίψει πολιτικά υποκινούμενες αφηγήσεις που αποσπούν την προσοχή από τις πραγματικές πηγές αστάθειας στην περιοχή. Κανένα κράτος δεν πρέπει να επιτρέπεται να τοποθετείται υπεράνω του διεθνούς δικαίου, ενώ απαιτεί σεβασμό από τους άλλους.
Θα σας ήμουν ευγνώμων αν διανείμετε το κείμενο αυτής της επιστολής ως επίσημο έγγραφο του Συμβουλίου Ασφαλείας.
Παρακαλώ δεχτείτε, Εξοχότατε, τις διαβεβαιώσεις της ύψιστης εκτίμησής μου.


0 comments: